piede nel dizionario PONS

Traduzioni di piede nel dizionario italiano»francese

piede SOST m

piede

pied m

piede piatto

pied m plat

a piedi

à pied

a piede libero

en liberté

a piedi nudi

pieds nus

su due piedi

tout de suite

stare in piedi

être debout

in punta di piedi

sur la pointe des pieds

togliti dai piedi!

débarrasse-moi le plancher!

piede di porco

pied-de-biche m

prendere piede fig

prendre pied

tenere il piede in due staffe fig

jouer un double jeu

andarci coi piedi di piombo fig

y aller doucement

cadere in piedi fig

retomber sur ses pieds

ragionare con i piedi fig

raisonner comme un pied

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pianta del piede

plante f du pied

slogarsi un piede

se fouler le pied

Traduzioni di piede nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

panard

piede m

pied bot

piede m torto

plante du pied

pianta f del piede

cou-de-pied

collo m del piede

pied-de-biche

piede m di porco

orteil

dito m del piede

prendre de l’ampleur

prendere piede

piede Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mettere il piede in fallo

faire un faux pas

a piede libero

en liberté

piede di porco

pied-de-biche m

tenere il piede in due staffe fig

jouer un double jeu

essere una palla al piede fig

être un boulet

prendere una storta al piede

se faire une entorse au pied

avere un piede nella fossa fig

avoir un pied dans la tombe

guéridon m (tavolo tondo di marmo con piede centrale)

guéridon

tenere il piede in due staffe

nager entre deux eaux fig

pianta f del piede

plante du pied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi movimenti hanno in comune il movimento monoarticolare di flessione plantare (estensione del piede).

it.wikipedia.org

Questo fece sì che il piede si raddrizzasse sorprendentemente.

it.wikipedia.org

Riesce e mettere in piedi una cassa di pensionamento per le domestiche.

it.wikipedia.org

Inoltre è famosa per le sue robuste mura, alte trentacinque piedi (approssimativamente 10 m), costruite con pietre grosse e mattoni crudi e definite "a casamatta".

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale di notevole fisicità, sostanza, grande grinta e dotato di un buon piede sinistro.

it.wikipedia.org

È dotato di 24 956 posti, di cui 4 200 in piedi, e venne costruito nel 1999.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono attaccate posteriormente al quarto dito del piede.

it.wikipedia.org

Lì prova a camminare sull'acqua e riesce nel suo tentativo solo mettendo i piedi su un grosso ramo d'albero affiorante.

it.wikipedia.org

Tutto questo rigorosamente a piedi nudi e di corsa, secondo un ordine prestabilito.

it.wikipedia.org

Ciò fa sì che esse non appuzzino coi piedi e con l’urina il proprio cibo e se ne risparmia una grande quantità.

it.wikipedia.org