quadri nel dizionario PONS

Traduzioni di quadri nel dizionario italiano»francese

I.quadro AGG

quadro

carré, -e

metro quadro

mètre m carré

II.quadro SOST, quadro SOST m

1. quadro:

quadro

tableau m

quadro a olio

peinture f à l’huile

collezione di quadri

collection f de tableaux

2. quadro (ambito):

quadro

cadre m

quadro fig

scène f

quadro (sinottico)

tableau m (synoptique)

legge quadro

loi-cadre m

3. quadro (carte, stoffa):

quadro

carreau m

fante di quadri

valet m de carreau

a quadri

à carreaux

4. quadro:

quadro di comando

tableau f de bord

frititgc-arabphrasesheader-l:

quadri direttivi

cadres m pl supérieurs

quadrare VB intr (essere esatto)

quadrare

tomber juste

quadrare con

correspondre à

far quadrare i conti fig

trouver une solution

qc non mi quadra

qc ne me plaît pas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quadro ematologico

tableau m hématologique

quadro clinico

cadre m clinique

Traduzioni di quadri nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cadrer avec

quadrare con

équilibrer

far quadrare

faire concorder (comptes)

far quadrare

cadre

quadro m

cadre moyen

quadro m intermedio

carreau

quadro m

à carreaux

a quadri

brosser un tableau de la situation fig

tracciare un quadro della situazione

quadri Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attaccare un quadro alla parete

accrocher un tableau au mur

quadrare con

correspondre à

far quadrare i conti fig

trouver une solution

quadro a olio

peinture f à l’huile

collezione di quadri

collection f de tableaux

fante di quadri

valet m de carreau

a quadri

à carreaux

quadro di comando

tableau f de bord

quadri direttivi

cadres m pl supérieurs

quadro di maniera

tableau m maniériste