restare nel dizionario PONS

Traduzioni di restare nel dizionario italiano»francese

restare VB intr (a. avanzare)

restare

rester

restare indietro

traîner

restare incinta

tomber enceinte

restarci male

être déçu, -e

restare di stucco

rester baba fam

restare alzato fino a tardi

veiller tard

non mi resta altro da fare

je n’ai plus que ça à faire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restare sbalordito

rester stupéfait

restare alzato

rester debout

restare in sella fig

rester en selle

restare abbagliato

être ébloui

restare in mutande fig

se retrouver en slip

(re)stare in un cantuccio

rester dans son coin

Traduzioni di restare nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rester dans l’expectative

restare in attesa

rester en contemplation devant qc

restare in contemplazione davanti a qc

rester en souffrance (dossier)

restare in sospeso

restare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

restare in mutande fig

se retrouver en slip

restare in contatto con qn

rester en contact avec qn

restare a mani vuote

rester les mains vides

restare a becco asciutto fig

se retrouver le bec dans l’eau

restare in linea

rester en ligne

restare di stucco

rester baba fam

restare alzato fino a tardi

veiller tard

(re)stare in un cantuccio

rester dans son coin

restare con un pugno di mosce fig

se retrouver les mains vides

restare in contemplazione davanti a qc

rester en contemplation devant qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Procuratosi una lesione del tendine prossimale del retto femorale sinistro il 18 novembre durante la sosta delle nazionali, resta fuori dal campo per 3 mesi.

it.wikipedia.org

Resta però unico il programma ideale che sottende l'intero arredo della cappella.

it.wikipedia.org

Tra il 1939 ed il 1950, la competizione resta sospesa.

it.wikipedia.org

Nel maggio 1915 tra i due avvenne una clamorosa rottura, le cui cause restano tuttora sconosciute.

it.wikipedia.org

La vita nel paese prosegue relativamente tranquilla, tanto che nel corso dei due secoli seguenti il borgo resta sostanzialmente immutato.

it.wikipedia.org

Questa lettera è l'unica scritta di suo pugno che ci resta.

it.wikipedia.org

Ma, nonostante questo, il film resta un caposaldo della storia del cinema.

it.wikipedia.org

Restò a listino fino ai primi mesi del 1993.

it.wikipedia.org

Vi resterà sino alla fine del mandato, a giugno 2003.

it.wikipedia.org

Vidal l'ha riscritta cinque volte, ma resta comunque assurda.

it.wikipedia.org