servirsi nel dizionario PONS

Traduzioni di servirsi nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

servirsi VB refl (usare)

    I.servire VB intr (a. essere utile)

      II.servire VB trans

        Traduzioni di servirsi nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        sucrer
        servirsi di zucchero
        servir
        servire
        servir qn
        servire qn
        se faire servir
        farsi servire
        servir
        servire
        servir qc à qn
        servire qc a qn
        servir à boire
        servire da bere
        servir (la balle) (tennis)
        servire (la palla)
        servir à qn
        servire a qn
        cela peut encore servir
        può ancora servire
        servir à (faire) qc
        servire a (fare) qc
        servir de
        servire da
        se servir
        servirsi
        se servir de rôti
        servirsi di arrosto
        se servir de qn/qc
        servirsi di qn/qc
        desservir
        servire
        agiter la menace de qc fig
        servirsi di qc come spauracchio
        servir d’interprète [or faire l’interprète]
        servire/fare da interprete
        servir de repoussoir à qn
        servire a far risaltare qn per contrasto
        servir frais
        servire fresco
        jouer de qc (utiliser)
        servirsi di qc

        servirsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        servire qn (a. clienti)
        servir qn
        servire da bere qc a qn
        donner qc à boire à qn
        servirsi di qc
        se servir de qc, utiliser qc, prendre qc
        servire a far risaltare qn per contrasto
        servir de repoussoir à qn

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Solamente al momento di approcciare la caccia alla "selvaggina di penna" un falconiere impara a servirsi dell'astore.
        it.wikipedia.org
        La carenza di animali da traino obbligò i comandanti francesi, fino ai primi anni del 1800, a servirsi di guidatori civili, non del tutto affidabili.
        it.wikipedia.org
        Petrie fu pioniere nel servirsi del criterio della stratificazione e della seriazione per costruire la cronologia di un sito archeologico.
        it.wikipedia.org
        Per accedere e uscire dalle autostrade, pertanto, bisogna servirsi di opportuni raccordi e svincoli (corsia di accelerazione e corsia di decelerazione).
        it.wikipedia.org
        Allo stesso scopo può servirsi di costruzioni monolitiche come i cerchi di pietra.
        it.wikipedia.org
        Ulteriori varianti possono servirsi di memorie tridimensionali e simili.
        it.wikipedia.org
        Gli anaerobi obbligati possono servirsi di reazioni di fermentazione e svolgere la respirazione anaerobica (dove l'accettore finale di elettroni è una molecola diversa dall'ossigeno).
        it.wikipedia.org
        I nobili della Serenissima iniziarono a servirsi di servitori neri vestiti con ricchi abiti orientali.
        it.wikipedia.org
        La sua lama larga e pesante, inoltre, permette di triturare le ossa, senza dover servirsi della mannaia.
        it.wikipedia.org
        Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "servirsi" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati