termine nel dizionario PONS

Traduzioni di termine nel dizionario italiano»francese

termine SOST m

termine (fine)

fin f

termine (scadenza)

délai m

termine ultimo

dernier délai

termine di consegna/di pagamento

délai m de livraison/de paiement

a breve/medio/lungo termine

à court/moyen/long terme

volgere al termine

toucher à sa fin

il termine è scaduto

le délai est arrivé à son terme

termine SOST m (vocabolo)

termine

terme m

termine tecnico

terme m technique

in altri termini

en d’autres termes, en d’autres mots

senza mezzi termini

sans mâcher ses mots

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

termine perentorio

délai m péremptoire

termine di preavviso

délai m de préavis

Traduzioni di termine nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délai de livraison

termine m di consegna

date butoir

termine m ultimo

délai

termine m

dans un délai de

nel termine di

terme (fin, délai)

termine m

marché à terme

mercato m a termine

à court/moyen/long terme

a corto/medio/lungo termine

accoucher à terme/avant terme

partorire a termine/prima del termine

mener qc à terme

portare a termine qc

terme

termine m

terme générique

termine m generico

terme technique

termine m tecnico

termine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

termine di consegna/di pagamento

délai m de livraison/de paiement

a breve/medio/lungo termine

à court/moyen/long terme

volgere al termine

toucher à sa fin

il termine è scaduto

le délai est arrivé à son terme

termine di preavviso

délai m de préavis

porre fine o termine a qc

mettre fin à qc

contratto m a tempo determinato/a termine

C.D.D.

termine m di consegna

délai de livraison

essere punibile a termine di legge

tomber sous le coup de la loi

mercato m a termine

marché à terme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sul traguardo 8 nazionali su 8 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.

it.wikipedia.org

Partenza con 67 cicliste, delle quali 55 portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 50 ciclisti su 50 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Il nome del paese viene fatto risalire al termine di latino volgare "caveatum".

it.wikipedia.org

Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Al termine della prima fase del campionato, si qualificano ai quarti di finale le prime quattro squadre classificate di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 29 cicliste su 29 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Ciò può essere esemplificato dal termine "calore" che un tempo aveva vari significati.

it.wikipedia.org