termine nel dizionario PONS

Traduzioni di termine nel dizionario italiano»spagnolo

termine SOST m (vocabolo)

termine

término m

termine tecnico

término m técnico

in altri termini

en otras palabras

senza mezzi termini

sin medias tintas

termine SOST m

1. termine (fine):

termine

final m

volgere al termine

llegar a su fin

2. termine (scadenza):

termine

plazo m

termine di consegna

plazo m de entrega

termine di pagamento

plazo m de pago

a breve/lungo/medio termine

a corto/largo/medio plazo

il termine è scaduto

ha vencido el plazo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

termine di preavviso

plazo m de preaviso

a medio termine

a medio plazo

scadenza del termine

vencimiento m del plazo

termine di consegna

plazo m de entrega

portare a termine

concluir, llevar a cabo

Traduzioni di termine nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

término

termine m

llevar a término

portare a termine

poner término a a/c

porre termine a qc

término

termine m

término

termine m

término técnico

termine m tecnico

plazo de entrega

termine m di consegna

plazo de inscripción (o de matrícula)

termine m dell’iscrizione

a corto/largo/medio plazo

a breve/lungo/medio termine

llevar a cabo

portare a termine

termine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volgere al termine

llegar a su fin

termine di consegna

plazo m de entrega

a breve/lungo/medio termine

a corto/largo/medio plazo

il termine è scaduto

ha vencido el plazo

termine di preavviso

plazo m de preaviso

portare a termine

concluir, llevar a cabo

a medio termine

a medio plazo

scadenza del termine

vencimiento m del plazo

termine di consegna

plazo m de entrega

termine m di consegna

plazo de entrega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Partenza con 43 cicliste, le quali tutte portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 31 cicliste su 32 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Ciò può essere esemplificato dal termine "calore" che un tempo aveva vari significati.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 50 ciclisti su 50 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.

it.wikipedia.org

Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.

it.wikipedia.org

Sul traguardo 29 cicliste su 29 partenti, portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org

Termini chiave della sua opera sono socialità e sussidiarietà.

it.wikipedia.org

Partenza con 67 cicliste, delle quali 55 portarono a termine la competizione.

it.wikipedia.org