versato nel dizionario PONS

Traduzioni di versato nel dizionario italiano»francese

I.versare VB trans

1. versare:

versare

verser

versare (rovesciare)

renverser

2. versare (denaro):

versare

verser

II.versare VB intr

versare

se trouver

versare in gravi condizioni

être en piteux état

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

versare lacrime di coccodrillo

verser des larmes de crocodile

versare un anticipo

verser une avance, payer un acompte

Traduzioni di versato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

versé dans

versato in

renversé (liquide)

versato, -a

verser

versare (dans in)

verser (à boire)

versare da bere

verser

versare (à un compte su un conto)

cotiser

versare la propria quota (à per)

répandre

versare (sur su)

renverser (vin, café)

versare

(couler/verser, etc) goutte à goutte

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

versato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

versare un anticipo

verser une avance, payer un acompte

versare lacrime di coccodrillo

verser des larmes de crocodile

versare in gravi condizioni

être en piteux état

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

(couler/verser, etc) goutte à goutte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli oltre ad essere un illustre letterato, particolarmente versato per le scienze esatte e la filosofia, conosceva molto bene la storia antica e quella contemporanea.

it.wikipedia.org

Raimondo fu un uomo assai versato nell'arte militare, tanto che ideò e produsse numerosi pezzi d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Il rosso è per i thailandesi il colore della nazione e della patria, secondo alcuni il colore del sangue versato per difendere l'indipendenza.

it.wikipedia.org

Marlborough era versato sia in battaglia che nell'assedio.

it.wikipedia.org

Il corpo insegnante era versato non solo sulle tradizioni zoroastriane e persiane, ma insegnava anche il greco e le lingue indiane.

it.wikipedia.org

Il saldo andrà versato il 16 giugno (precedentemente era il 20 giugno) dell'anno successivo unitamente al primo acconto del periodo d'imposta in corso.

it.wikipedia.org

A volte viene invece versato da una brocca decorativa chiamata della.

it.wikipedia.org

Il tutto dopo cottura viene versato su fette di pane raffermo tostate e agliate.

it.wikipedia.org

Il capitale versato ammontò inizialmente a 2.600.000 lire.

it.wikipedia.org

Estremamente versato per la matematica, il ragazzo trova nello studio e nella sperimentazione creativa il rifugio alla sua diversità.

it.wikipedia.org