all'impatto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di all'impatto nel dizionario italiano»inglese

impatto [imˈpatto] SOST m

1. impatto (urto):

impatto

impact

l'impatto fra due auto

the collision between two cars

punto di impatto (nell'atmosfera)

point of entry

l'impatto con la realtà fig

the impact with reality

2. impatto (effetto):

impatto fig

impact

avere impatto su qn, qc

to have or make an impact on sb, sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

studio d'impatto ambientale

environmental impact assessment

smorzare impatto

to reduce

Traduzioni di all'impatto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impact

impatto m

to have or make an impact on sb, sth

avere un impatto su qn, qc

impact (of vehicle, bomb, bullet)

impatto m

on impact

al momento dell'impatto

impact

avere un impatto su

impact

avere un impatto (on su)

eco-resort

resort m a impatto zero

green audit

controllo dell'impatto sull'ambiente causato dall'attività di un'azienda

to bear or take the brunt of disaster, unemployment

sostenere l'impatto di

to smooth out the impact of sth

smorzare l'impatto di qc

the car crumpled on impact

l'auto si accartocciò per l'impatto

to have emotional clout play, film

avere un impatto emotivo

all'impatto nel dizionario PONS

Traduzioni di all'impatto nel dizionario italiano»inglese

impatto [im·ˈpat·to] SOST m

1. impatto (di veicolo):

impatto

collision

2. impatto fig:

impatto con qc (con realtà)

impact of sth

impatto su qc/qu (su ambiente, persona)

impact on sth/sb

impatto ambientale

impact on the environment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impatto ambientale

environmental impact

Traduzioni di all'impatto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impact

impatto m

on impact

all'impatto

impact

impatto m

impact

avere un impatto su

to impact on sb/sth

avere un impatto su qu/qc

environmental impact

impatto m sull'ambiente

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

brunt

impatto m

hit

impatto m

all'impatto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impatto con qc (con realtà)

impact of sth

impatto su qc/qu (su ambiente, persona)

impact on sth/sb

impatto ambientale

impact on the environment

impatto ambientale

environmental impact

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

damage control

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attualmente viene fatta molta attenzione all'impatto visivo di tali sistemi colorando i serbatoi di color tegola oppure disponendoli direttamente a terra.

it.wikipedia.org

La mina non detona all'impatto perché uno speciale meccanismo impedisce l'esplosione a seguito di urti.

it.wikipedia.org

All'impatto col suolo, sul mondo s'abbatterebbe un cataclisma.

it.wikipedia.org

I primi studi rivelarono che alcuni wafer si erano polverizzati all'impatto, mentre altri erano ancora intatti.

it.wikipedia.org

La resistenza all'impatto non decresce rapidamente a temperature basse.

it.wikipedia.org

Il combustibile liquido poteva essere sparato con catapulte, e si sarebbe incendiato all'impatto.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato sicuramente ucciso se uno scarto del suo cavallo non lo avesse sottratto all'impatto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il paracadute non si è dispiegato correttamente e la capsula è stata danneggiata all'impatto.

it.wikipedia.org

La morte è sopravvenuta in seguito all'impatto con l'acqua.

it.wikipedia.org

Le torri, cadute integre, si sono danneggiate all'impatto con il terreno.

it.wikipedia.org