dall'inverno nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dall'inverno nel dizionario italiano»inglese

inverno [inˈvɛrno] SOST m

inverno

winter

in inverno or d'inverno

in winter, in the wintertime

inverno rigido, anticipato

hard, early winter

nel cuore dell'inverno, in pieno inverno

in the dead or depths of winter, in midwinter

non passerà l'inverno

he won't last through the winter

quartieri d'inverno MILIT

winter quarters

Traduzioni di dall'inverno nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wintertide

inverno m

midwinter

pieno inverno m

in midwinter

in pieno inverno

in midwinter before sost day

di pieno inverno

in midwinter weather

del cuore dell'inverno

midwinter

solstizio m d'inverno

winter quarters

quartiere m d'inverno

winter garden

giardino m d'inverno

nuclear winter

inverno m nucleare

winter

inverno m

winter plants

mantenere durante l'inverno

winter

svernare, passare l'inverno

wintertime

inverno m

the summer, winter solstice

solstizio d'estate, d'inverno

conservatory

giardino m d'inverno

dall'inverno nel dizionario PONS

Traduzioni di dall'inverno nel dizionario italiano»inglese

inverno [in·ˈvɛr·no] SOST m

inverno

winter

d'inverno

in winter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'inverno si avvicina

winter is coming

nel pieno dell'inverno

in the depths of winter

Traduzioni di dall'inverno nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

winter solstice

solstizio m d'inverno

in (the) wintertime

d'inverno

winter

inverno m

sunroom

giardino m d'inverno

at the approach of winter

all'avvicinarsi dell'inverno

to see the winter out

superare l'inverno

in the depth of winter

in pieno inverno

dall'inverno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in primavera/estate/autunno/inverno

in Spring/Summer/Fall/Winter

in pieno inverno

in the depths of winter

d'inverno

in winter

l'inverno si avvicina

winter is coming

d'estate/d'inverno

in summer/in winter

nel pieno dell'inverno

in the depths of winter

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

some animals grow a thicker coat in winter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A partire dall'inverno, questi uccelli cambiano il tipo di habitat, visitando radure, frutteti o luoghi simili.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di transizione dall'inverno alla stagione calda, possono verificarsi grandinate improvvise e scrosci pesanti che causano danni alle colture.

it.wikipedia.org

Subito, fin dall'inverno 1939-40, gli ebrei si trovarono ad essere discriminati nella distribuzione del cibo.

it.wikipedia.org

Gli steli deboli o danneggiati dall'inverno possono essere potati all'inizio della primavera.

it.wikipedia.org

Pazienza partecipa in modo attivo dal secondo numero in poi, cioè dall'inverno 1977 al giugno 1979.

it.wikipedia.org

Il pettirosso, antico simbolo dell'anno nuovo, è colui che facilita il passaggio dall'inverno alla rinascita.

it.wikipedia.org