delimitano nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di delimitano nel dizionario italiano»inglese

delimitare [delimiˈtare] VB vb trans

1. delimitare (determinare i limiti di):

delimitare terreno

to delimit

delimitare area

to mark off

delimitare montagne: paese

to form the boundary of

2. delimitare (definire) trattato:

delimitare frontiera

to set out fra, tra: between

delimitare ruolo, compiti, argomento, questione, campo d'azione

to define

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delimitare or segnare il proprio territorio

to mark out one's territory also fig

Traduzioni di delimitano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delimit

delimitare

mark off area

delimitare

rope off

cintare, delimitare con corde

double yellow line, also double yellow lines

= doppie strisce gialle che delimitano una zona dove è vietato parcheggiare

stake out land

delimitare [qc] con dei paletti

gerrymander

delimitare a proprio vantaggio

bound

delimitare

bank track, road

delimitare, costeggiare

delimitano nel dizionario PONS

Traduzioni di delimitano nel dizionario italiano»inglese

delimitare [de·li·mi·ˈta:·re] VB vb trans

1. delimitare (terreno, zona):

delimitare

to mark

2. delimitare fig (definire):

delimitare

to define

Traduzioni di delimitano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delimit

delimitare

mark off

delimitare

measure off

delimitare

rope off

delimitare con corde

edge

delimitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue strofe sono proprietà privata inalienabile e delimitano il suo territorio.

it.wikipedia.org

L'interno caratterizzato dalla scenografica cupola blu dalla quale scendono i quattro pilastri che delimitano la sala centrale e sorreggono le gallerie del matroneo.

it.wikipedia.org

Nella controfacciata è realizzata una cantoria a balcone dove trovano collocazione i due gruppi di canne d'organo che delimitano la vetrata istoriata.

it.wikipedia.org

Tali gruppi delimitano e difendono un proprio territorio, utilizzando in occasione di intrusioni delle particolari vocalizzazioni simili a ruggiti.

it.wikipedia.org

Spostandosi dall'alveo fluviale in direzione dell'argine maestro si incontrano alcuni argini consortili che difendono e delimitano le golene chiuse.

it.wikipedia.org

In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.

it.wikipedia.org

I paletti che delimitano il tee assumono colori differenti in base allo status (dilettante o professionista) e al sesso a cui sono dedicati.

it.wikipedia.org

Costruiti in pietra calcarea locale, insieme delimitano il ciglio di un costone roccioso.

it.wikipedia.org

Questi assi stradali delimitano i confini interni dei quattro quartieri.

it.wikipedia.org

Le linee chiare e d'uniforme spessore delimitano forme finemente disegnate e campite mediante lavaggi di colore.

it.wikipedia.org