esecuzioni nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di esecuzioni nel dizionario italiano»inglese

esecuzione [ezekutˈtsjone] SOST f

1. esecuzione:

esecuzione (realizzazione)

execution

esecuzione (realizzazione)

performance

esecuzione (realizzazione)

carrying out

esecuzione (realizzazione)

fulfilment ingl brit

esecuzione (realizzazione)

fulfillment ingl am

esecuzione (di brano musicale)

performance

esecuzione (di brano musicale)

playing

affidare l'esecuzione dei lavori di costruzione ad un'impresa

to give the construction work to a firm

2. esecuzione (di condannato):

esecuzione

execution

plotone d'esecuzione

firing squad

ordine di esecuzione

writ of execution

3. esecuzione INFORM:

esecuzione

execution

4. esecuzione DIR:

esecuzione

enforcement

esecuzione

execution

5. esecuzione LING:

esecuzione

performance

locuzioni:

esecuzione capitale DIR

capital punishment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soprassedere a or su decisione, giudizio, esecuzione

to postpone, to put off, to defer, to delay

Traduzioni di esecuzioni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

playing MUS

esecuzione f

there was some excellent guitar playing

ci sono state delle eccellenti esecuzioni alla chitarra

execution

esecuzione f (by per mano di, ad opera di)

execution (of plan)

esecuzione f

execution (by musician)

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

quittance

esecuzione f

enforcement (of law, regulation)

esecuzione f

enforcement action, enforcement measures DIR

misure di esecuzione

runtime

tempo m di esecuzione

follow-through

esecuzione f

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

craftsmanship (manual)

esecuzione f artigianale

esecuzioni nel dizionario PONS

Traduzioni di esecuzioni nel dizionario italiano»inglese

esecuzione [e·ze·ku·ˈtsio:·ne] SOST f

1. esecuzione (realizzazione: di lavoro):

esecuzione

performance

2. esecuzione DIR (di testamento):

esecuzione

execution

3. esecuzione (uccisione):

esecuzione

killing

4. esecuzione MUS (interpretazione):

esecuzione

performance

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plotone d'esecuzione

firing squad

Traduzioni di esecuzioni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perpetration

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

flawless performance

esecuzione f impeccabile

reprieve

sospendere l'esecuzione di

reprieve

sospensione f dell'esecuzione

to execute sb's will

dare esecuzione al testamento di qn

workmanship

esecuzione f

firing squad

plotone m d'esecuzione

a stellar performance

un'esecuzione brillante

esecuzioni Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

plotone d'esecuzione

firing squad

dare esecuzione al testamento di qn

to execute sb's will

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Benché non avvenissero nominalmente esecuzioni capitali, la trascuratezza produceva lo stesso effetto della forca.

it.wikipedia.org

Si affermò che le foto ritraessero soldati che posavano con detenuti bendati e incappucciati durante esecuzioni simulate.

it.wikipedia.org

Fu anche famoso per il suo modo, plateale, di gesticolare durante le esecuzioni, attirando su di sé l'interesse dell'uditorio.

it.wikipedia.org

La credenza in tali leggende divenne così persuasiva da causare isteria di massa e pubbliche esecuzioni di persone credute vampiri.

it.wikipedia.org

Le carceri non sfuggono a una grave corruzione e talvolta sono di fatto autogestite da detenuti, che vi perpetrano quasi regolarmente massacri ed esecuzioni.

it.wikipedia.org

Le esecuzioni pubbliche che duravano più a lungo, come la lapidazione o lo squartamento, attiravano un numero di persone ancora maggiore.

it.wikipedia.org

Nei tre anni di insediamento dei tedeschi, si verificarono imprigionamenti, esecuzioni di massa, creazioni di campi di concentramento, fenomeni di ghettizzazione, lavori forzati e rapimenti di massa.

it.wikipedia.org

Una è indicizzata con i bit meno significativi dell'istruzione relativa, e tiene traccia della condizione nelle ultime n esecuzioni.

it.wikipedia.org

Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.

it.wikipedia.org

I talebani, non abituati alla guerriglia urbana, vennero sconfitti pesantemente e a migliaia persero la vita in battaglia o nelle esecuzioni di massa che seguirono.

it.wikipedia.org