generosità nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di generosità nel dizionario italiano»inglese

generosità <pl generosità> [dʒenerosiˈta] SOST f

1. generosità (magnanimità):

generosità

generosity verso: to, towards

un'elargizione, una persona di grande generosità

a very generous gift, person

slancio di generosità

a generous impulse

si abusa della sua generosità

there are too many claims on her generosity

2. generosità:

generosità (abbondanza)

generosity

generosità (abbondanza)

liberality

generosità (di terreno)

richness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere la pazienza, generosità -a

to be the personification of patience, generosity

Traduzioni di generosità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kind-heartedness

generosità f

lavishness (of hospitality)

generosità f

great-heartedness

generosità f

open-heartedness

generosità f

bounty

generosità f

food from Nature's bounty

cibo offerto dalla generosità della Natura

generosity

generosità f (to, towards con)

her generosity with her money

la generosità con la quale distribuisce il suo denaro

such generosity! iron

che generosità!

largesse

generosità f

impetuously generous

di una generosità impulsiva

generosità nel dizionario PONS

Traduzioni di generosità nel dizionario italiano»inglese

generosità <-> [dʒe·ne·ro·si·ˈta] SOST f

generosità

generosity

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abbondare in generosità

to be very generous

Traduzioni di generosità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

generosity

generosità f

largess(e)

generosità f

liberality

generosità f

bounty

generosità f

the height of kindness/

il massimo della generosità

generosità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abbondare in generosità

to be very generous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei secoli successivi, la biblioteca continua ad essere incrementata anche grazie alla generosità dei benefattori e dei lasciti testamentari di beni librari.

it.wikipedia.org

La fama di questa si sparse ovunque e gli studenti aumentarono notevolmente, necessitando ulteriori contributi dalle varie comunità ebraiche, che risposero all'appello con generosità.

it.wikipedia.org

Il monaco, grato della generosità dei suoi abitanti insegnò loro una tecnica segreta per ripordurre il marmo in modo perfetto.

it.wikipedia.org

Nel 1997 grazie alla generosità di un benefattore si effettuo un intervento di manutenzione sulla parte esterna del santuario.

it.wikipedia.org

La sua generosità aveva però causato enormi debiti.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua liberalità verso i suoi ministri e servi era proverbiale, e i suoi nemici vinti lo trattavano sempre con magnifica generosità.

it.wikipedia.org

Egli fu un maestro particolarmente difficile, divenendo noto sia per i suoi scatti d'ira che per la sua generosità e buon umore.

it.wikipedia.org

Al termine della condanna potrà tornare sulla terra per un giorno e dovrà compiere un gesto di generosità nei confronti della figlia.

it.wikipedia.org

Il governo sottolineò la propria competenza, mentre l'opposizione parlava di generosità sovietica.

it.wikipedia.org

Le qualità che contraddistinguono l'uomo santo, sono la generosità, la sincerità, la pazienza e la compassione.

it.wikipedia.org