invecchiato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di invecchiato nel dizionario italiano»inglese

I.invecchiato [invekˈkjato] VB part perf

invecchiato → invecchiare

II.invecchiato [invekˈkjato] AGG

1. invecchiato (che porta i segni dell'età):

invecchiato pelle, viso

aged

invecchiato pelle, viso

old-looking

2. invecchiato (superato):

invecchiato teoria, testo

outdated

3. invecchiato vino, whisky:

invecchiato

aged

invecchiato

mature

invecchiato in botte

aged in wood

Vedi anche: invecchiare

I.invecchiare [invekˈkjare] VB vb trans

1. invecchiare (togliere vigore) malattia, povertà:

invecchiare persona

to age

2. invecchiare (in apparenza) acconciatura, vestito:

invecchiare persona

to age

il trucco la invecchia di 10 anni

make-up makes her look 10 years older

3. invecchiare (di alimento):

invecchiare formaggio

to mature

invecchiare vino, liquore

to age

II.invecchiare [invekˈkjare] VB vb intr vb aus essere

1. invecchiare (perdere vigore):

invecchiare persona, corpo:

to age

invecchiare persona, corpo:

to grow old

invecchiare bene

to age well, to grow old gracefully

cominciare a invecchiare

to be getting on a bit

è invecchiato di 10 anni in 6 mesi

he has aged 10 years in 6 months

2. invecchiare SOCIOL:

la popolazione invecchia

the population is greying

3. invecchiare vino:

invecchiare

to mature

invecchiare

to age

4. invecchiare (passare di moda):

invecchiare

to become outdated

III.invecchiarsi VB vb rifl

invecchiarsi

to grow old

I.invecchiare [invekˈkjare] VB vb trans

1. invecchiare (togliere vigore) malattia, povertà:

invecchiare persona

to age

2. invecchiare (in apparenza) acconciatura, vestito:

invecchiare persona

to age

il trucco la invecchia di 10 anni

make-up makes her look 10 years older

3. invecchiare (di alimento):

invecchiare formaggio

to mature

invecchiare vino, liquore

to age

II.invecchiare [invekˈkjare] VB vb intr vb aus essere

1. invecchiare (perdere vigore):

invecchiare persona, corpo:

to age

invecchiare persona, corpo:

to grow old

invecchiare bene

to age well, to grow old gracefully

cominciare a invecchiare

to be getting on a bit

è invecchiato di 10 anni in 6 mesi

he has aged 10 years in 6 months

2. invecchiare SOCIOL:

la popolazione invecchia

the population is greying

3. invecchiare vino:

invecchiare

to mature

invecchiare

to age

4. invecchiare (passare di moda):

invecchiare

to become outdated

III.invecchiarsi VB vb rifl

invecchiarsi

to grow old

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invecchiato anzitempo

old before one's time

Traduzioni di invecchiato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vintage port

= porto d'annata invecchiato in bottiglia

mature whisky

invecchiato

mature wine

vino invecchiato

mature wine, whisky

invecchiare

mature wine, whisky:

invecchiare

seasoned

invecchiato

antiquate

far apparire antico, invecchiare

to grow old gracefully

invecchiare bene

mellow wine

invecchiare, fare diventare pastoso

mellow wine:

invecchiare, diventare pastoso

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

invecchiato nel dizionario PONS

Traduzioni di invecchiato nel dizionario italiano»inglese

I.invecchiare [in·vek·ˈkia:·re] VB vb intr +essere

1. invecchiare (diventare vecchio):

invecchiare

to grow old

2. invecchiare (vino, formaggio):

invecchiare

to mature

3. invecchiare fig (moda, opera):

invecchiare

to go out of date

II.invecchiare [in·vek·ˈkia:·re] VB vb trans +avere

1. invecchiare (persona):

invecchiare

to age

2. invecchiare (vino, formaggio):

invecchiare

to mature

Traduzioni di invecchiato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mature wine

invecchiato, -a

mature wine

fare invecchiare

aged wine

invecchiato, -a

age

invecchiare

age wine

far invecchiare

age

invecchiare

age wine

invecchiare

mellow

fare invecchiare

get on

invecchiare

gray

invecchiare

to grow older

invecchiare

old wine

invecchiato, -a

to grow old

invecchiare

to put on 10 years

invecchiare di 10 anni