riconosce nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di riconosce nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quella pittrice si riconosce dalla pennellata

that painter can be identified by her brushwork

si riconosce al tatto che …

you can tell by the feel that …

si riconosce il tocco di un maestro

you recognize the touch or hand of a master

la si riconosce immediatamente dal cappello

she is immediately recognizable by her hat

si riconosce al tatto che …

you can tell by the feel (that) …

si riconosce il tocco del maestro

you can recognize the master's touch

Traduzioni di riconosce nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she is instantly recognizable by her hat

la si riconosce immediatamente dal cappello

cognovit

= dichiarazione scritta con la quale il convenuto riconosce il buon diritto dell'attore

concession speech

= discorso del candidato sconfitto alle elezioni presidenziali, con cui questi riconosce la vittoria dell'avversario

he admits to making a mistake

riconosce di aver fatto un errore, di essersi sbagliato

Bill of Rights

Sono i primi dieci emendamenti della Costituzione degli Stati Uniti. Garantiscono le fondamentali libertà di culto, di espressione e di stampa, e ulteriori libertà individuali. Il secondo emendamento, ad esempio, autorizza il libero possesso di armi. Il quinto emendamento riconosce al soggetto interrogato il diritto di non rispondere alle domande che potrebbero determinare la sua responsabilità penale.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Natalie riconosce gli stivali di acciaio consumati dall'attacco del bagno indossato dal boia.

it.wikipedia.org

Qui scorge approssimarsi due logore figure in cui riconosce, non visto, il padre e la sorella erranti.

it.wikipedia.org

A bordo della nave riconosce nel comandante l’inglese che l’aveva schernito, accompagnato dalla moglie e dalla figlia.

it.wikipedia.org

Il professore riconosce in lei un talento raro e una sensibilità particolare, uniti a un precoce senso di disillusione.

it.wikipedia.org

La psichiatria non riconosce la medianità, né come malattia né come possibile facoltà di un gruppo di persone psicologicamente sane e predisposte da fattori genetici e/o ambientali.

it.wikipedia.org

L'ispettore, nella confusione della stanza, trova una strana scatoletta e un bottone di un'uniforme che riconosce appartenere alle uniformi del quinto reggimento.

it.wikipedia.org

Giovanna, però, con grande stupore del re, riconosce il sovrano confuso in mezzo agli altri nobili della corte.

it.wikipedia.org

Nina ha perduto il senno, al punto che non riconosce più le persone che le stanno intorno.

it.wikipedia.org

Non riconosce mai i suoi poteri strani e magici e fa finta di insultare quando uno dei bambini si riferisce alle loro precedenti avventure.

it.wikipedia.org

La filosofia platonica costituisce una tappa fondamentale dell'intera storia della filosofia occidentale, che si riconosce di lui debitrice.

it.wikipedia.org