svolazzante nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di svolazzante nel dizionario italiano»inglese

svolazzante [zvolatˈtsante] AGG

svolazzante uccello

fluttering

svolazzante capelli

streaming

svolazzante gonna

swirling

svolazzare [zvolatˈtsare] VB vb intr vb aus avere

1. svolazzare (volare):

svolazzare uccello:

to flutter

svolazzare insetto:

to flit

svolazzare insetto:

to flutter

2. svolazzare (al vento):

svolazzare capelli:

to stream in the wind

svolazzare gonna:

to swirl

svolazzare carta, tende:

to flutter

3. svolazzare fig:

svolazzare da un tema all'altro

to flit from one subject to another

Traduzioni di svolazzante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volitant

svolazzante

swirling skirt

svolazzante

flitter

svolazzare

fluttering birds

svolazzante

to skitter across the water bird, leaf:

svolazzare rasente all'acqua

to skitter across the ground bird, leaf:

svolazzare rasoterra

swirl skirt:

svolazzare

to swan around or about

svolazzare qua e là or gironzolare

flit, also flit about bird, bat, moth:

svolazzare

svolazzante nel dizionario PONS

Traduzioni di svolazzante nel dizionario italiano»inglese

svolazzare [zvo·lat·ˈtsa:·re] VB vb intr

1. svolazzare (uccelli, insetti):

svolazzare

to flutter

2. svolazzare fig (vagare):

svolazzare

to flit

3. svolazzare (al vento):

svolazzare

to flap

Traduzioni di svolazzante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to flit (around) bats, bees

svolazzare

billow clothes

svolazzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un passaggio svolazzante di flauti e clarinetti porta a un movimento ritmico dei violini staccato e sottovoce, un ondeggiamento ostinato su due note.

it.wikipedia.org

Una testa d'oro, con gli occhi di fuoco e la criniera svolazzante, regge un lungo dente di narvalo come se fosse un corno.

it.wikipedia.org

Si presenta come una bandiera svolazzante e ciò le conferisce il dinamismo tipico dei giovani.

it.wikipedia.org