Traduzioni di „assecondare“ nel dizionario italiano » polacco

assecondare [assekonˈda:re] VB vb trans

assecondare qu

popierać kogoś

Esempi per assecondare

assecondare qu

popierać kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il quartiere asseconda le linee orografiche naturali, attraverso la scelta tipologica delle abitazioni in linea, conferendo il carattere di borgo, racchiuso intorno ad una piazza.

it.wikipedia.org

Suo padre, falegname, non aveva certamente i mezzi per assecondare la sua inclinazione artistica e per mandarlo a studiare in una scuola di pittura.

it.wikipedia.org

Le forme urbanistiche, delimitate dalle strade, assecondano parzialmente l'andamento del terreno.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole, temendo l'infuriare di una nuova sommossa, ordinarono di assecondare tutte le manifestazioni di devozione verso il capopopolo assassinato.

it.wikipedia.org

Per alcune donne, assecondare le necessità del proprio corpo a favore dello sport praticato ha enormi conseguenze.

it.wikipedia.org

La sua amante lo assecondava, anzi lo spronava in questo, anche lei pervasa da un senso di rivalsa nei confronti dei “signori”.

it.wikipedia.org

Costretto a muoversi usando le stampelle, scelse di assecondare la sua passione per la matematica e di dedicarsi agli studi scientifici.

it.wikipedia.org

I due personaggi, poi, sono completamente immersi nella natura e assecondano i più rigorosi dettami della pittura en plein air.

it.wikipedia.org

Durante la malattia chiede di non essere ricoverato in ospedale ed è assecondato.

it.wikipedia.org

Continua dicendogli che ciò non corrisponde a burlarsi di lui, ma ad assecondare i suoi capricci.

it.wikipedia.org