Traduzioni di „disturbo“ nel dizionario italiano » polacco

disturbo [disˈturbo] SOST m

1. disturbo TECN:

disturbo

zakłócenie nt

2. disturbo MED:

disturbo

dolegliwość f

disturbo

zaburzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lizzie è disperata temendo che i suoi disturbi psichici stiano peggiorando, inoltre amava l'idea di aver trovato un ragazzo a cui piacere.

it.wikipedia.org

Molti senzatetto soffrono di disturbi mentali ma non riescono a trovare un posto in un istituto psichiatrico.

it.wikipedia.org

L'autrice ha voluto illustrare con parole semplici il dramma di una paziente affetta da disturbi alimentari insorti per mancanza di scambio emotivo.

it.wikipedia.org

Condusse ricerche approfondite sui disturbi della vescica e dei reni, malattie del torace, e altri.

it.wikipedia.org

Nel trattato viene particolarmente elogiata la sua conoscenza dei disturbi gastrointestinali e dell'oftalmolgia.

it.wikipedia.org

Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.

it.wikipedia.org

Ovviamente i sintomi legati alle metastasi extralinfonodali (polmone, fegato, cervello...) sono legati all'organo colpito, per cui possono comprendere dispnea, tosse, ittero, disturbi della visione...

it.wikipedia.org

Il risultato è un'immagine con una leggera "sfocatura" gaussiana, in cui nessun singolo pixel è affetto da disturbi di livello significativo.

it.wikipedia.org

Jonah, suo figlio, soffre di un disturbo della crescita.

it.wikipedia.org

Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'encefalite erpetica.

it.wikipedia.org