Traduzioni di „giacché“ nel dizionario italiano » polacco

giacché [dʒakˈke] CONG

giacché

skoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La loro importanza (e il costo, giacché avevano rappresentato quasi la metà della spesa per l'intero progetto) rafforzavano la forte identità altoborghese del quartiere.

it.wikipedia.org

La traduzione sarebbe completa, giacché nel cartone c'è uno spazio di 25 mm.

it.wikipedia.org

Ricevette dai genitori un'istruzione matematica, umanistica e musicale, giacché il padre era organista.

it.wikipedia.org

Si ritiene possa essere morta nell'anno quattordicesimo giacché non se ne ha più traccia nei rilievi.

it.wikipedia.org

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora, giacché ti fece amor povero ancora.

it.wikipedia.org

Jimmy trova comunque una scappatoia, giacché l'accordo prevede di poter tenere il bonus in caso di licenziamento senza giusta causa.

it.wikipedia.org

Il mare come traslato dell'eterno, il mare che ridona all'uomo la joie de vivre giacché accoglie le sue sofferenze e le acquieta.

it.wikipedia.org

Il più alto oggetto di contemplazione muove tutto il resto attraverso la forza di attrazione, giacché la causalità efficiente degraderebbe la sua natura.

it.wikipedia.org

Sebasto infine si domanda come sia possibile diventare «asino per dottrina e disciplina», giacché se non è possibile alcuna conoscenza certa, deve risultare egualmente impossibile apprendere l'asinità.

it.wikipedia.org

La sua esperienza nella nuova scuola fu positiva giacché la condusse al campionato nazionale nel 2011 per poi diplomarsi quello stesso anno.

it.wikipedia.org