Traduzioni di „salare“ nel dizionario italiano » polacco

salare [saˈla:re] VB vb trans

salare

solić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il neonato viene immerso in acqua salata fino a farlo "morire", ovvero causandogli un principio di annegamento.

it.wikipedia.org

La spalla viene salata leggermente, per un tempo non superiore ai cinque giorni, insaccata all'interno della vescica naturale del suino e legata manualmente.

it.wikipedia.org

Le olive vengono salate con del sale fino e messe in bacinelle, dove vengono mescolate più volte al giorno per circa cinque o sei giorni.

it.wikipedia.org

La maggioranza vive nei mangrovieti, dove l'acqua non è dolce ma salmastra e raggiungono invece l'acqua salata da adulti.

it.wikipedia.org

Più in generale una soluzione salata a bassa concentrazione viene percepita come dolce anche in assenza di dolcificante.

it.wikipedia.org

La carne viene insaporita con aglio, alloro, rosmarino, salvia e altre erbe di montagna, quindi salata e ricoperta del liquido proveniente dalla carne stessa.

it.wikipedia.org

Nelle prime vasche, dette evaporanti, si concentra la soluzione, mentre nella vasca finale, detta salante, avviene la precipitazione del sale.

it.wikipedia.org

Plutarco ci assicura che usa solo acqua salata per questo scopo.

it.wikipedia.org

Alcuni appassionati tengono in cattività in acqua salata questo crostaceo che, data la sua colorazione particolarmente vivace, è molto ricercato.

it.wikipedia.org

Viene salato solo a metà cottura in modo che alla fine risulti una cotenna croccante e una carne tenera.

it.wikipedia.org