Traduzioni di „salare“ nel dizionario italiano » tedesco

salare [saˈlaːre] VB trans

salare

salzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più in generale una soluzione salata a bassa concentrazione viene percepita come dolce anche in assenza di dolcificante.

it.wikipedia.org

Successivamente avviene la rottura della cagliata, e la massa viene lasciata depositare per circa un'ora, dopo l'estrazione viene salata e depositata all'interno degli stampi.

it.wikipedia.org

Alcuni appassionati tengono in cattività in acqua salata questo crostaceo che, data la sua colorazione particolarmente vivace, è molto ricercato.

it.wikipedia.org

In caso di mancata trasmissione dell'episodio pilota, il network è costretto a pagare una penale salata allo studio di produzione.

it.wikipedia.org

In ultimo lo si sala e lo si macina mediante rulli.

it.wikipedia.org

La carne viene insaporita con aglio, alloro, rosmarino, salvia e altre erbe di montagna, quindi salata e ricoperta del liquido proveniente dalla carne stessa.

it.wikipedia.org

Le forme rimangono nelle fascere per circa 2-4 giorni, dopodiché vengono salate in salamoia.

it.wikipedia.org

La spalla viene salata leggermente, per un tempo non superiore ai cinque giorni, insaccata all'interno della vescica naturale del suino e legata manualmente.

it.wikipedia.org

La maggioranza vive nei mangrovieti, dove l'acqua non è dolce ma salmastra e raggiungono invece l'acqua salata da adulti.

it.wikipedia.org

Nelle prime vasche, dette evaporanti, si concentra la soluzione, mentre nella vasca finale, detta salante, avviene la precipitazione del sale.

it.wikipedia.org