Traduzioni di „spremere“ nel dizionario italiano » polacco

spremere [ˈsprɛ:mere] VB vb trans

1. spremere (limone, arancia):

spremere

wyciskać

2. spremere fig (denaro):

spremere

wyciągać (od kogoś)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pesce fresco viene servito intero, in stile mediterraneo, grigliato, bollito, fritto intero o a fette, condito solo con succo di limone appena spremuto.

it.wikipedia.org

Dopo questo, la cagliata viene spremuta fino a quando tutto il liquido non è espulso.

it.wikipedia.org

Spremere leggermente una fettina di scorza di limone sopra il bicchiere, dopodiché guarnirlo con la stessa fetta a spirale e con una ciliegia da cocktail.

it.wikipedia.org

Nell'olio di borragine spremuto a freddo è stata rilevata una concentrazione particolarmente alta di δ-tocoferolo (1320 mg/kg) rispetto al γ-tocoferolo (39 mg/kg).

it.wikipedia.org

L'olio di sesamo spremuto a freddo è normalmente di un debole colore giallo.

it.wikipedia.org

Hitchcock comprime il tempo violentemente come si spreme un limone.

it.wikipedia.org

Mentre l'azadiractina è più alta negli oli spremuti a freddo, il tenore di nimbina e salannina è più alto negli oli estratti con solvente.

it.wikipedia.org

Esistono due tipi di estrattori sul mercato che sebbene producano succo appena spremuto agiscono agli estremi opposti dello spettro della salute.

it.wikipedia.org

È sempre importante che il/la paziente eviti di toccare/spremere la cisti con le dita delle mani scarsamente pulite per evitare infezione.

it.wikipedia.org

Spremere 3cl (1 oz) di succo di limone poi aggiungere 1.5 cl (0,5 oz) di sciroppo di zucchero.

it.wikipedia.org