Traduzioni di „spremere“ nel dizionario italiano » sloveno

spremere [ˈsprɛ:mere] VB vb trans

1. spremere (limone, arancia):

spremere

ožemati [forma perf ožeti]

2. spremere fig:

spremere

izžemati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pesce fresco viene servito intero, in stile mediterraneo, grigliato, bollito, fritto intero o a fette, condito solo con succo di limone appena spremuto.

it.wikipedia.org

Una volta al loro interno, la cagliata è spremuta per pressione, in modo da sgocciolare il formaggio.

it.wikipedia.org

La cera affiorante viene quindi spremuta ulteriormente e conservata in appositi contenitori.

it.wikipedia.org

Nell'olio di borragine spremuto a freddo è stata rilevata una concentrazione particolarmente alta di δ-tocoferolo (1320 mg/kg) rispetto al γ-tocoferolo (39 mg/kg).

it.wikipedia.org

Mentre l'azadiractina è più alta negli oli spremuti a freddo, il tenore di nimbina e salannina è più alto negli oli estratti con solvente.

it.wikipedia.org

Miracolosamente, l'olio bruciò per otto giorni - che fu la lunghezza di tempo impiegato per spremere, preparare e consacrare l'olio nuovo.

it.wikipedia.org

Un peso viene posto sul coperchio per diverse ore consentendo di spremere più siero di latte.

it.wikipedia.org

L'uva o le vinacce da spremere vengono caricate nella gabbia del torchio, facendo in modo da lasciare ancora un certo margine di spazio.

it.wikipedia.org

Il succo di canna da zucchero si ottiene spremendo la canna da zucchero.

it.wikipedia.org

Il primo stadio si compie alimentando acqua fresca o, meccanicamente, comprimendo e spremendo la pasta.

it.wikipedia.org