Traduzioni di „acino“ nel dizionario italiano » sloveno

acino [ˈa:tʃino] SOST m

acino

(grozdna) jagoda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il grappolo è formato da acini di dimensioni medie tendenti al piccolo.

it.wikipedia.org

L'acino dell'uva è costituito dalla buccia, dalla polpa e dai vinaccioli.

it.wikipedia.org

Tali campionamenti dovranno essere effettuati alla fioritura (1ª generazione della tignoletta), alla formazione degli acini (2ª generazione) e tra l'invaiatura e la maturazione (3ª generazione).

it.wikipedia.org

L'acino assume così una forma ovalare o romboidale.

it.wikipedia.org

Il succo ottenuto in seguito allo schiacciamento degli acini e prima della pressatura viene chiamato “vino fiore”.

it.wikipedia.org

Nel dialetto locale, pallarello significa infatti "rotondetto", con riferimento agli acini del grappolo, che hanno forma piccola e tonda.

it.wikipedia.org

Anche questo frutto sembra un grosso acino d'uva con un grosso seme.

it.wikipedia.org

Il vitigno ha un grappolo grande, lungo e alato, costituito da acini di medie dimensioni con buccia blu-nera spessa e coriacea.

it.wikipedia.org

È un'uva bianca caratterizzata dal possedere acini piccoli, senza semi ed alto contenuto di glucidi.

it.wikipedia.org

La seconda generazione è invece più problematica perché le larve si nutrono degli acini penetrandovi e svuotandoli.

it.wikipedia.org