Traduzioni di „acqua“ nel dizionario italiano » sloveno

acqua [ˈakkua] SOST f

1. acqua (gener):

acqua

voda f

acqua potabile/minerale

pitna/mineralna voda

fare un buco nell'acqua fig

truditi se zaman

è acqua passata fig

kar je bilo, je bilo

2. acqua:

acqua

vode f pl

acqua (termale)

toplice f pl

Esempi per acqua

acqua -a

tonik

questo terreno bere acqua

ta tla vpijajo vodo

bicchiere da vino/acqua

kozarec za vino/vodo

bagnare di acqua

politi z vodo

è acqua passata fig

kar je bilo, je bilo

acqua potabile/minerale

pitna/mineralna voda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una soluzione alternativa al problema è usare un moderatore che non assorba neutroni così facilmente come l'acqua.

it.wikipedia.org

Ad esempio quando l'acqua sale per capillarità dopo una precipitazione piovosa in una regione arida e penetra nel terreno velocemente.

it.wikipedia.org

In concomitanza con gli attacchi provenienti dall'acqua, il battaglione britannico continuò l'avanzata.

it.wikipedia.org

L'esistenza di un oceano sarebbe più probabile se l'acqua contenesse una piccola quantità di ammoniaca o altre sostanze antigelo, fino al 5% del peso.

it.wikipedia.org

Alcuni prigionieri erano costretti alla "dieta nera", cioè semplicemente senza acqua né cibo fino alla morte.

it.wikipedia.org

È il più grosso tra tutti i torrenti di Miane, e ha acqua tutto l’anno, nonostante in estate sia ridotto a un rivolo.

it.wikipedia.org

Molte sostanze sono igroscopiche, altre possono reagire anche violentemente con l'acqua, alcuni composti organici con l'umidità atmosferica si idrolizzano.

it.wikipedia.org

Le acque meteoriche esercitano sui calcari erosione meccanica e chimica.

it.wikipedia.org

Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della località viene favorito dalla disponibilità di acque termali che la qualificano come luogo di soggiorno.

it.wikipedia.org