Traduzioni di „grozdna“ nel dizionario sloveno » italiano

grôzd|en <-na, -no> AGG

grôzdni sok/sladkor

succo/zucchero d'uva

grózdj|e <-a navadno sg > SOST nt

grozdje

uva f

rdeče/belo grózdje

uva nera/bianca

grôz|a <-e navadno sg > SOST f

1. groza (občutek):

groza

terrore m

groza

orrore m

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

grôz|en <-na, -no> AGG fig

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

grôzno AVV

grozno

terribilmente

grozno

spaventosamente

gnilo jajce grôzno smrdi

l'uovo marcio puzza terribilmente

rozín|a <-e, -i, -e> SOST f

rozina

uva f passa

rozina

uvetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sredini zelena polja je zlata grozdna preša na slemen, pod katerim je v srebrnem košu naslikan rdeč trtni grozd.

sl.wikipedia.org

V Čilu sta dve glavni vrsti čiče: jabolčna čiča, proizvedena v južnem Čilu in grozdna čiča, proizveden v osrednjem Čilu.

sl.wikipedia.org

Ko menihi po šestih mesecih (ponavadi spomladi) odprejo qvevre, se je kašasta grozdna usedlina potopila na dno.

sl.wikipedia.org