Traduzioni di „azzerare“ nel dizionario italiano » sloveno

azzerare VB vb trans

azzerare

spraviti na ničlo vrednost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se il giocatore muore prima della fine del livello, il conteggio dei prigionieri liberati viene azzerato.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'arrampicata sportiva tale manovra viene definita "azzerare il passaggio".

it.wikipedia.org

Le parti hanno concordato di azzerare i danni legali per una piccola quantità di codice copiato.

it.wikipedia.org

Il tasso di caduta aumenta fortemente, mentre la velocità orizzontale si riduce fino anche ad azzerarsi.

it.wikipedia.org

Comte azzera anche il conto degli anni e segna l'inizio del suo calendario (anno 1) con l'anno gregoriano 1789.

it.wikipedia.org

L'obiettivo più ambizioso della nuova gestione fu quello di rifondare gradualmente l'intero settore giovanile (in tutte le sue categorie) di fatto azzerato dalla precedente proprietà.

it.wikipedia.org

Tale servizio si proponeva come alternativa alle poste e ai fax, riducendo due terzi le spese e azzerando i tempi di spedizione.

it.wikipedia.org

Con la loro invenzione, i tre hanno creato un mondo in cui il concetto di privacy e riservatezza personale è stato completamente azzerato.

it.wikipedia.org

Questa seconda soluzione è vantaggiosa perché permette una distribuzione veloce ed economica e inoltre perché azzera la possibilità di pirateria.

it.wikipedia.org

Il giocatore perderà se la sua barra vitale verrà azzerata, ma gli sarà data una possibilità per continuare.

it.wikipedia.org