Traduzioni di „besedo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

bestia [ˈbestia] SOST f

1. bestia:

bestia

zver f

bestia

žival f

2. bestia (persona):

bestia

grobijan(ka) m (f)

andare in bestia

pobesneti

credo [ˈkrɛ:do] SOST m

credo

kredo m

credo fig

prepričanje n

spiedo [ˈspiɛ:do] SOST m

spiedo

nabodalo n

beato (-a) [beˈa:to] AGG

1. beato (felice):

beato (-a)

srečen

beato te! colloq

blagor tebi!

2. beato RELIG:

beato (-a)

blažen

becco [ˈbekko] SOST m

1. becco ZOOL:

becco

kljun m

mettere il becco dappertutto colloq

vsepovsod vtikati nos

restare a becco asciutto colloq

ostati praznih rok

chiudi il becco! colloq

zapri gobec!

2. becco:

becco

ustnik m

3. becco colloq (marito di donna infedele):

becco

rogonosec m

bello [ˈbɛllo] SOST m

1. bello (bellezza):

bello

lepota f

il bello è che... colloq iron

čudno je, da ...

sul più bello colloq

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOR:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

benda [ˈbɛnda] SOST f

1. benda MED:

benda

povoj m

2. benda (ornamento):

benda

tančica f

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene colloq

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! colloq

prav mu je!

ben detto! colloq

pravilno povedano!

va bene! colloq

prav!

tutto è bene quel che finisce bene prov

konec dober, vse dobro