Traduzioni di „inebriante“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

inerente [ineˈrɛnte] AGG

inerente a qc

v zvezi s čim

pianeggiante [pianedˈdʒante] AGG

pianeggiante

raven

variante [vaˈriante] SOST f

variante

različica f

mediante [meˈdiante] PREP

mediante

s/z

mediante

po

negoziante [negotˈtsiante] SOST mf

negoziante

trgovec(trgovka) m (f)

brigante (ssa) [briˈgante] SOST m, f

brigante (ssa)

razbojnik(razbojnica) m (f)

principiante [printʃiˈpiante] SOST mf

principiante

začetnik(začetnica) m (f)

tondeggiante [tondedˈdʒante] AGG

tondeggiante

zaobljen

inefficiente [ineffiˈtʃɛnte] AGG

inefficiente

neučinkovit

inesistente [inezisˈtɛnte] AGG

inesistente

neobstoječ

anabbagliante [anabbaʎˈʎante] SOST m

anabbagliante

kratka luč f

raggiante [radˈdʒante] AGG a. fig

raggiante

žareč

sgargiante [zgarˈdʒante] AGG

sgargiante

kričeč

straziante [stratˈtsiante] AGG

1. straziante (penoso):

straziante

mučen

2. straziante (atroce):

straziante

grozen

bracciante [bratˈtʃante] SOST mf

bracciante

dninar(ica) m (f)

smagliante [zmaʎˈʎante] AGG

smagliante

bleščeč

galleggiante [galledˈdʒante] AGG

galleggiante

plavajoč

sorvegliante [sorveʎˈʎante] SOST mf

sorvegliante

čuvaj(ka) m (f)

commerciante [kommerˈtʃante] SOST mf

commerciante

trgovec(trgovka) m (f)

I . brillante [brilˈlante] AGG

brillante

bleščeč

II . brillante [brilˈlante] SOST m

brillante

briljant m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra feste, case con piscina con viste inebrianti avrà modo di cogliere le contraddizioni di un mondo all'avanguardia, pervaso da un senso di alienazione.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dell'anice rilascia un profumo inebriante, tipico di questi biscotti.

it.wikipedia.org

Presenta un aspetto liquido oleoso trasparente con un colore giallo, giallo-verde chiaro e suo odore è particolarmente inebriante.

it.wikipedia.org

Giuliano cresce in mezzo alla natura e sviluppa una passione inebriante per la caccia.

it.wikipedia.org

Il fiore è composto da più di venti petali di colori che vanno dal rosa scuro al bianco, il cui profumo è inebriante.

it.wikipedia.org

DIY ha definito la traccia «inebriante e intrigante».

it.wikipedia.org

Sono localizzate in varie parti del corpo, secondo la specie, e possono avere, secondo i casi, effetto repellente o, meno frequentemente, inebriante.

it.wikipedia.org

Le bevande inebrianti, carne e altre forme di intrattenimento sono completamente evitate.

it.wikipedia.org

Subito dopo bisognava bere dal bragarfull, uno speciale corno potatorio, ricolmo di bevanda inebriante.

it.wikipedia.org

Nella sua tomba ricevette bevande inebrianti, frutti e uno strumento musicale a corda.

it.wikipedia.org