Traduzioni di „laddove“ nel dizionario italiano » sloveno

addome [adˈdɔ:me] SOST m

addome

trebuh m

ladro (-a) [ˈla:dro] SOST m, f

ladro (-a)

tat(ica) m (f)

I . dove [ˈdo:ve] AVV

1. dove (stato):

dove

kje

2. dove (moto):

dove

kam

da dove

od kod

dove vai?

kam greš?

II . dove [ˈdo:ve] CONG

1. dove +conj (nel caso che):

dove

če

2. dove (mentre):

dove

medtem ko

III . dove [ˈdo:ve] SOST m

dove

kraj m

per ogni dove

vsepovsod

lardo [ˈlardo] SOST m

lardo

slanina f

addice VB

addice 3. pers sing pr di addirsi

Vedi anche: addirsi

addirsi [adˈdirsi]

addirsi VB vb rifl:

il vestito si addice a qu

obleka pristaja komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Laddove il divieto è stato applicato, le popolazioni di pesci stanno crescendo e si stanno espandendo verso le zone nelle quali la pesca è permessa.

it.wikipedia.org

Laddove possibile, con l'aiuto degli insegnanti, le attività sono svolte anche in ambiente scolastico.

it.wikipedia.org

La contea non è indicata laddove la località si divide tra due o più contee.

it.wikipedia.org

Gli achievements generalmente corrispondono ad avanzamenti di grado, laddove le fasi sono collegate a livelli di responsabilità.

it.wikipedia.org

Laddove le singole sfide sono contrassegnate da un colore, si indica chi in quel momento è in vantaggio nel televoto.

it.wikipedia.org

Laddove esiste, può essere obbligatoria (oltre una determinata età) o meno.

it.wikipedia.org

Laddove le armi nucleari creano grandi perdite immediatamente dopo l'esplosione, le bombe sporche provocano subito dopo l'esplosione quantità minime di vittime.

it.wikipedia.org

I temi sono solitamente tragici e alquanto picareschi, laddove si prende in giro la propria tragedia.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi laddove sono presenti anche uffici governativi regionali quelli provinciali vengono meno.

it.wikipedia.org

Laddove sono espressi due valori, il primo si riferisce al modello base, il secondo al modello standard.

it.wikipedia.org