Traduzioni di „modellare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . modellare [modelˈla:re] VB vb trans

modellare

oblikovati

II . modellare [modelˈla:re] VB vb rifl

-rsi su qc

ravnati se po čem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli speroni, nei loro panni, sono anche delicatamente modellati come quelli degli altri saggi.

it.wikipedia.org

In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.

it.wikipedia.org

Il metallo è modellato a formare dolci, sinuose e fantasiose curve riprese dal mondo vegetale.

it.wikipedia.org

Sono modellate due situazioni generali che coinvolgono lo sviluppo e l'utilizzo della conoscenza nelle organizzazioni.

it.wikipedia.org

Esistono diverse strutture di dati che possono essere utilizzate per modellare gli insiemi di celle.

it.wikipedia.org

Ed i liquidi generano la pressione interna che modella il recipiente organico esattamente come la soffiatura è in grado di modellare il vetro.

it.wikipedia.org

La cupola, che durante il periodo ottomano è stata modellata a forma di elmetto, ha recuperato il suo tetto originale smerlato nel restauro del 1970.

it.wikipedia.org

Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.

it.wikipedia.org

I minareti della ringhiera erano modellati con griglia in pietra.

it.wikipedia.org

La vegetazione è tipicamente rappresentata da formazioni arbustive nane, discontinue, spesso modellate a pulvino a causa del vento.

it.wikipedia.org