Traduzioni di „peggio“ nel dizionario italiano » sloveno

I . peggio [ˈpɛddʒo] AVV

peggio

slabše

andare di male in peggio

stalno se slabšati

tanto peggio per lui! colloq

toliko slabše zanj!

II . peggio [ˈpɛddʒo] AGG inv

peggio

slabši

III . peggio [ˈpɛddʒo] SOST m o f

peggio

najslabše n

avere la peggio

potegniti krajši konec

Vedi anche: male , male

male² SOST m

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen f

3. male (dolore):

male

bolečina f

male¹ [ˈma:le]

male AVV:

male

slabo

Esempi per peggio

tanto peggio per lui! colloq

toliko slabše zanj!

avere la peggio

potegniti krajši konec

andare di male in peggio

stalno se slabšati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine dell'inevitabile scontro, il ragazzo pellerossa ha la peggio.

it.wikipedia.org

Nella trasferta cinese fa peggio, non riuscendo a cogliere successi in tre tornei giocati.

it.wikipedia.org

Il limite autorizzato era di 2340 l e questo riduceva il raggio d'azione o peggio le prestazioni.

it.wikipedia.org

Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?

it.wikipedia.org

Perciò decidono di dare il peggio di loro stessi per far arrivare il ragazzo primo nella competizione.

it.wikipedia.org

Furono chiamati i medici più famosi, ma non si riuscì ad evitare il peggio.

it.wikipedia.org

Peggio ancora la campagna, poiché c'è tutto o quasi da rifare.

it.wikipedia.org

Nella lotta i due coloni hanno la peggio.

it.wikipedia.org

Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.

it.wikipedia.org