Traduzioni di „slabše“ nel dizionario sloveno » italiano

slabó AVV

slabo

male

slabó videti/slišati/spati

vedere/sentire/dormire male

slabó kaže colloq

le cose si mettono male

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SOST m (f) fig

slabič (slabíčka)

debole mf

slávj|e <-a, -i, -a> SOST nt

slavje

festeggiamento m

slabšál|en <-na, -no> AGG

slabšalen

spregiativo

slàb <slába, slábo> AGG

1. slab (ne dober):

slab

cattivo

slàbo vreme

cattivo tempo

2. slab (malo manj kot):

slab

scarso

čakam te slàbo uro

ti sto aspettando da un'ora scarsa

3. slab (šibek):

slab

debole

imeti slàbo srce

avere un cuore debole

I . slábša|ti <-m; slabšal> forma imperf VB vb trans

slabšati

peggiorare

II . slábša|ti <-m; slabšal> forma imperf VB vb rifl

slabšati slábšati se:

slábšati se

peggiorare

slab|éti <slabím; slabèl> forma imperf VB vb intr

slabeti

indebolirsi

slabóst <-i, -i, -i> SOST f

1. slabost navadno sg:

slabost

malore m

slabost

debolezza f

obšla ga je slabóst

ha sentito un malore

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

difetto m

3. slabost fig (šibkost):

slabost

debole m

njegova slabóst so ženske

ha un debole per le donne