Traduzioni di „pelle“ nel dizionario italiano » sloveno

pelle [ˈpɛlle] SOST f

1. pelle (cute):

pelle

koža f

avere la pelle d'oca fig

imeti kurjo polt

2. pelle (pellame):

pelle

usnje n

3. pelle (vita):

amici per la pelle

prijatelja v dobrem in slabem

Esempi per pelle

avere la pelle d'oca fig

imeti kurjo polt

amici per la pelle

prijatelja v dobrem in slabem

ridursi pelle e -a

postati sama kost in koža

essere -ci per la pelle

prijatelja v dobrem in slabem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli interni, incluso il cielo, vale a dire la parte interna del tetto, erano in pelle.

it.wikipedia.org

Ha un fisico possente e la pelle scura.

it.wikipedia.org

Il volante è in pelle a tre razze.

it.wikipedia.org

Nei giovani la pelle può essere liscia o ricoperta da denticelli piatti a forma di cuore.

it.wikipedia.org

Si ritrovano strutture di pietre o di ossa atte ad assicurare i bordi delle pelli al suolo.

it.wikipedia.org

La selleria e gli inserti sono in pelle (sulle versioni dove prevista di serie od optional).

it.wikipedia.org

L'attività di commercio di pelli di lontra e foca in regione registrò un enorme incremento.

it.wikipedia.org

Jiren è un alieno umanoide dalla pelle grigia chiara, appartenente all'11°universo.

it.wikipedia.org

Gli interni sono invece dotati di rifiniture specifiche in pelle.

it.wikipedia.org

Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.

it.wikipedia.org