Traduzioni di „riposi“ nel dizionario italiano » sloveno

riposi VB

riposi 1. pers sing pass rem di riporre

Vedi anche: riporre

riporre [riˈporre]

riporre VB vb trans:

riporre

postavljati [forma perf postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig

zaupati komu

riposo [riˈpɔ:so] SOST m

riposo

počitek m

riposo (sonno)

spanje n

casa di riposo

dom upokojencev

buon riposo!

prijeten počitek!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il lavoro straordinario deve essere necessariamente retribuito con una maggiorazione del salario prevista dai contratti collettivi, sostituibile o integrabile soltanto da riposi aggiuntivi.

it.wikipedia.org

Lascia che il peccato riposi sul peccatore, e il misfatto sul malfattore.

it.wikipedia.org

Si dice che riposi immobile all'interno di grotte inesplorate, conservando l'energia che poi scatena durante la lotta.

it.wikipedia.org

La locuzione latina requiescat in pace, tradotta letteralmente, significa (che egli/ella) riposi in pace.

it.wikipedia.org

Sono mirate soprattutto agli autotrasportatori che vi possono effettuare le loro soste regolamentari per i riposi intermedi (15-45 min) o i periodi di riposo senza dover abbandonare l'autostrada.

it.wikipedia.org

Del tutto diversi erano i cosiddetti riposi, ossia i ricoveri temporanei situati lungo le grandi direttrici di marcia costituite dai tratturi e dai tratturelli.

it.wikipedia.org

Possono riposare ancora più a lungo dopo un pasto abbondante, con riposi anche da cinque a dieci giorni.

it.wikipedia.org

Ma si noti il passaggio dalla seconda persona singolare (quando riposi) a quella plurale (quando riposate).

it.wikipedia.org

Le riprese sono intervallate da riposi completi, durante i quali si svolgono altri incontri.

it.wikipedia.org

Se il numero delle coppie è dispari, è necessario che ad ogni turno una di esse riposi.

it.wikipedia.org