Traduzioni di „rispettare“ nel dizionario italiano » sloveno

rispettare [rispetˈta:re] VB vb trans

rispettare

spoštovati

rispettare (ordini)

upoštevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Studi effettuati nel marzo del 2005 hanno stimato una popolazione inferiore ai 100 esemplari, rispetto ai circa 400 del 2000 ed ai 4.000 del 1960.

it.wikipedia.org

Per i sintomi, i medici raccomandano il paracetamolo (acetaminofene) rispetto all'ibuprofene per un uso di prima linea.

it.wikipedia.org

Tutti questi minerali si trovano in quantità maggiori nel cacao in polvere rispetto al burro di cacao o alla massa di cacao.

it.wikipedia.org

In questo lavoro il suono è più smussato rispetto agli esordi e più vicino ad una neopsichedelia classica.

it.wikipedia.org

Per tal motivo l'immagine viene rappresentata come diretta in senso inverso rispetto alla direzione reale.

it.wikipedia.org

Sulla schiena, il pelo è più lungo rispetto al resto del corpo, formando una sorta di scialle.

it.wikipedia.org

La località ha conosciuto un lieve calo demografico rispetto al 2001, quando contava una popolazione pari a 18 907 abitanti.

it.wikipedia.org

La seconda serie è stata studiata per un pubblico più giovane rispetto alla prima.

it.wikipedia.org

L'espressione quasi rassegnata della donna e del marito suscitano nello spettatore simpatia e rispetto e non derisione.

it.wikipedia.org

Il mesonoto è sollevato e l'addome è più allungato rispetto alle altre specie congeneri.

it.wikipedia.org