Traduzioni di „risplendere“ nel dizionario italiano » sloveno

risplendere [risˈplɛndere] VB vb intr +essere o avere

risplendere

bleščati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le nubi divennero meno spesse, perdendo il loro potere oscuro e sottili raggi di sole si fecero strada risplendendo su una terra fredda.

it.wikipedia.org

Una piccola vasca d'acqua adornata da sculture bronzee risplende al centro dell'atrio.

it.wikipedia.org

Nel punto dove il dardo della fiamma batte sopra il cilindretto, questo, reso incandescente, risplende di luce vivissima.

it.wikipedia.org

Il pavimento è di marmo bianco con fascioni di bardiglio, gli altari risplendono di marmi policromi e pregiati.

it.wikipedia.org

Le nereidi sono nude e la loro pelle candida risplende contro lo sfondo delle acque scure.

it.wikipedia.org

In questo caso, la palla risplende di più, le ali bianche diventano di color oro ed è colpita con il tacco.

it.wikipedia.org

Risplendendo l'occhio interiore, anche tutto il corpo si trova nella luce.

it.wikipedia.org

Tema principale della raccolta era la lotta di classe, paragonata ad una luce che risplende sull'oscurità.

it.wikipedia.org

Il chirurgo può quindi vedere il tumore risplendere ed usare la brillanza come guida per una rimozione più accurata.

it.wikipedia.org

Nel mentre il presepe risplende sotto la luce delle candele.

it.wikipedia.org