Traduzioni di „scarica“ nel dizionario italiano » sloveno

scarica [ˈska:rika] SOST f

1. scarica MILIT:

scarica

salva f

scarica

rafal m

2. scarica:

scarica

izpraznitev f

scarico [ˈska:riko] SOST m

1. scarico (di merci):

scarico

razkladanje n

scarico

raztovarjanje n

2. scarico (rifiuti):

scarico

odlagališče n

scarico (-a)

scarico AGG:

scarico (-a)

izpraznjen

scarico (-a)

prazen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'acqua sale, si verifica un corto circuito, e tutti coloro che non riescono a fuggire dall'area inondata del tunnel muoiono per la scarica elettrica.

it.wikipedia.org

Questa consiste in una serie di risonanze a bassa frequenza eccitate, secondo alcuni scienziati, dalle scariche dei fulmini nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

Quindi il gas viene introdotto a bassa pressione ed eccitato in plasma tramite una scarica di ionizzazione.

it.wikipedia.org

Un'altra considerevole porzione di energia si scarica sotto forma di onda d'urto supersonica prodotta dalla violenta espansione termica dell'aria.

it.wikipedia.org

È in grado di lanciare scariche elettriche e di fare grandi salti.

it.wikipedia.org

Un messo, che chiese di parlare col comandante del castello, venne messo in fuga da una scarica di frecce degli assediati.

it.wikipedia.org

L'accumulatore è in genere costituito da monoblocchi, o elementi singoli specificamente progettati per cariche e scariche profonde e cicliche.

it.wikipedia.org

Abbattuto dalla scarica cadde, ma rimase ancor in vita.

it.wikipedia.org

La battaglia continuò per circa un'ora tra tentativi di scalate e scariche d'artiglieria, senza che nessuna delle due parti guadagnasse significativi vantaggi.

it.wikipedia.org

Furono spente tutte le luci elettriche dell'isola per poter avere una scarica forte a sufficienza per poter uccidere l'elefantessa.

it.wikipedia.org