Traduzioni di „sdrammatizzare“ nel dizionario italiano » sloveno

sdrammatizzare [zdrammatidˈdza:re] VB vb trans

sdrammatizzare

omiliti

sdrammatizzare

ublažiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lui per sdrammatizzare e vendicarsi scommette con i suoi amici che con un po' di lavoro è in grado di trasformare chiunque in reginetta del ballo di fine anno.

it.wikipedia.org

Proprio questo incidente, che lo ha reso così come appare oggi, viene sdrammatizzato in ogni suo spettacolo con battute sulla propria "bruttezza".

it.wikipedia.org

Magnus cerca di sdrammatizzare la situazione è racconta barzellette per rallegrare l’atmosfera, ma gli altri due non la prendono alla leggera.

it.wikipedia.org

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.

it.wikipedia.org

Fuzzy è infatti la presenza costante e divertente che sdrammatizza il genere, lo rende meno cruento ed accessibile all'intera famiglia.

it.wikipedia.org

Lei risponde con una battuta scherzosa, sdrammatizza la recente separazione decidendo piuttosto di mostrare ai ballerini la coreografia della sua nuova canzone.

it.wikipedia.org

Era il cosiddetto "uomo spogliatoio", capace di sdrammatizzare ogni situazione, gratificato da una spontaneità tipicamente popolana.

it.wikipedia.org

Amorevole e dalle ottime doti culinarie, è sempre pronta a dare saggi consigli e a sdrammatizzare la situazione con la sua spiccata vena umoristica.

it.wikipedia.org

Inizialmente le storie connesse con le vicende della guerra per poi allontanarsene con vicende anche classiche ma descritte con una sottile ironia con il quale si sdrammatizzano determinati eventi.

it.wikipedia.org

Così, per sdrammatizzare la cosa, organizza delle scommesse su chi riesce a fare più flessioni, vincendo la gara e molti soldi.

it.wikipedia.org