Traduzioni di „spavalderia“ nel dizionario italiano » sloveno

spavalderia [spavaldeˈri:a]

spavalderia SOST f:

spavalderia

predrznost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ogni tratto di personalità è affiancato da due tendenze "estreme" (ad esempio, per il coraggio troviamo timore-coraggio-spavalderia, per la lealtà troviamo perfidia-lealtà-fanatismo, etc.).

it.wikipedia.org

L'effetto è dinamico, nonostante il poco spazio concesso alla figura, con un senso di spavalderia e fierezza d'animo.

it.wikipedia.org

Gli avvocati della difesa hanno ribattuto che i video, ritenuti dall'accusa come video di addestramento al terrorismo, mostravano gli imputati in vacanza esibendo "false spavalderie".

it.wikipedia.org

Riuscirà ad evaderne grazie alla disattenzione e alla spavalderia di un gendarme.

it.wikipedia.org

Nina intanto rinchiusa con gli eroi li rimprovera per la loro spavalderia e mancanza di lavoro di squadra.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro abilità e alla loro spavalderia riusciranno a superare molte difficoltà e a fare uno strepitoso debutto.

it.wikipedia.org

Questo stile si è poi fuso con l'hip-hop, da cui ha preso elementi di aggressività e spavalderia in alcuni brani.

it.wikipedia.org

Nell'anime la sua personalità viene accentuata, toccando punte di spavalderia e arroganza parzialmente mitigate con il proseguire della serie.

it.wikipedia.org

L'imperatore fu invece così colpito dalla sua spavalderia che gli risparmiò la vita.

it.wikipedia.org

Inoltre ha perso tutta la sua spavalderia, diventando particolarmente remissivo e servile.

it.wikipedia.org