Traduzioni di „spuntino“ nel dizionario italiano » sloveno

spuntino [spunˈti:no] SOST m

spuntino

prigrizek m

I . spuntare [spunˈta:re] VB vb trans

1. spuntare (penna, lapis):

spuntare

lomiti [forma perf zlomiti]

2. spuntare fig:

spuntare

premagovati [forma perf premagati]

spuntarla colloq

uspeti

II . spuntare [spunˈta:re] VB vb intr +essere

1. spuntare:

spuntare (venir fuori)

pojavljati se [forma perf pojaviti se]

spuntare (sole)

vzhajati [forma perf vziti]

2. spuntare (apparire):

da dove spunti?

od kod si se vzel?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre, i più giovani optano perlopiù per i comfort food come gli spuntini a differenza delle persone che hanno più di 55 anni.

it.wikipedia.org

Vengono spesso consumate nei pub inglesi e statunitensi e vengono consumate come piatto principale, antipasto, spuntino o contorno.

it.wikipedia.org

L'osteria è un esercizio pubblico nel quale si serve prevalentemente vino e, in alcuni casi, cibi e spuntini.

it.wikipedia.org

Sui voli a corto raggio viene servito uno spuntino, mentre sui voli a medio raggio viene servito un pasto freddo di tre portate.

it.wikipedia.org

Per molto tempo, tra il 1800 fino al 1970 circa, il morzello era lo spuntino mattutino di manovali e operai.

it.wikipedia.org

Si accompagna con antipasti, leggeri spuntini, carni bianche e piatti di pesce.

it.wikipedia.org

I bublik vengono spesso consumati come spuntino oppure vengono immersi nel tè come i baranka e i sushka.

it.wikipedia.org

Dopo aver giocato con le luci dell'auto di famiglia, il ragazzo prepara uno spuntino che i due mangiano al lume di candela.

it.wikipedia.org

Nessun alimento è consentito nel dormitorio e non sono permessi spuntini al di fuori dei pasti nel refettorio.

it.wikipedia.org

Con un'accezione diversa, il termine "spuntino", con cui si designa lo snack, identifica anche un pasto leggero consumato fra i pasti principali.

it.wikipedia.org