italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: scandalizzare , analizzare , strizzare , ammortizzare , umanizzare , drizzare , stanziare , aromatizzare , armonizzare , utilizzare , realizzare , coalizzare , agonizzare , ironizzare , attizzare , schizzare , stanchezza e stancare

scandalizzare [skandalidˈdza:re] VB vb trans

1. scandalizzare:

scandalizzare
spravljati [forma perf spraviti v zgražanje]

2. scandalizzare:

scandalizzare
pohujševati

strizzare [stritˈtsa:re] VB vb trans (panni)

analizzare [analidˈdza:re] VB vb trans

I . stanziare [stanˈtsia:re] VB vb trans

II . stanziare [stanˈtsia:re] VB vb rifl

stanziare -rsi:

-rsi
nastanjati se [forma perf nastaniti se]

I . drizzare [dritˈtsa:re] VB vb trans

1. drizzare (raddrizzare):

drizzare
poravnavati [forma perf poravnati]
drizzare
naravnati
drizzare le orecchie
napeti ušesa

2. drizzare (innalzare):

drizzare
postavljati [forma perf postaviti]

3. drizzare (dirigere):

drizzare qu verso qc
usmeriti koga proti/k čemu

II . drizzare [dritˈtsa:re] VB vb rifl

drizzare -rsi:

-rsi
vzravnati se

umanizzare [umanidˈdza:re] VB vb trans

ammortizzare [amortidˈdza:re] VB vb trans

I . stancare [staŋˈka:re] VB vb trans

1. stancare (rendere stanco):

stancare
utrujati [forma perf utruditi]

2. stancare (infastidire):

stancare
dolgočasiti

II . stancare [staŋˈka:re] VB vb rifl -rsi

1. stancare (affaticarsi):

-rsi
utrujati se [forma perf utruditi se]

2. stancare (stufarsi):

-rsi di qu/qc
naveličati se koga/česa

stanchezza [staŋˈkettsa] SOST f

schizzare [skitˈtsa:re] VB vb trans

1. schizzare:

schizzare
brizgati [forma perf brizgniti]

2. schizzare:

schizzare
skicirati

attizzare [attitˈtsa:re] VB vb trans a. fig

attizzare
netiti [forma perf zanetiti]

ironizzare [ironidˈdza:re] VB vb trans, vb intr

agonizzare [agonidˈdza:re] VB vb intr

1. agonizzare:

agonizzare
biti v agoniji

coalizzare [koalidˈdza:re] VB vb trans

I . realizzare [realidˈdza:re] VB vb trans

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare
uresničevati [forma perf uresničiti]

2. realizzare fig:

realizzare
dojemati [forma perf dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] VB vb rifl

realizzare -rsi:

-rsi
uresničevati se

utilizzare [utilidˈdza:re] VB vb trans

I . armonizzare [armonidˈdza:re] VB vb trans

II . armonizzare [armonidˈdza:re] VB vb intr

aromatizzare [aromatidˈdza:re] VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La trascrizione del birmano non è standardizzata, come si nota nelle varie trascrizioni dei nomi birmani.
it.wikipedia.org
Molti altri paesi hanno standardizzato gli agganci rapidi, che non hanno una fine maschile e femminile, ma si collegano in entrambi i modi.
it.wikipedia.org
La maggior parte della scarpe di dimensioni dei sistemi elencati in questa sezione non sono formalmente standardizzate.
it.wikipedia.org
Dopo gli scontri di confine del 1918-1921, si decise di standardizzare armamenti e calibri.
it.wikipedia.org
I romani balcanici sono stati tradizionalmente una lingua orale, ma recentemente c'è un crescente sforzo per codificare e standardizzare la lingua.
it.wikipedia.org
Shaka li standardizzò ed organizzò capillarmente, sfruttandone i vantaggi per le incursioni in profondità nel territorio nemico.
it.wikipedia.org
La grafia del triestino non è stata standardizzata o fissata normativamente.
it.wikipedia.org
Quella olandese si standardizzò su tre modelli 74, 68 e 56 cannoni.
it.wikipedia.org
Lo standard venne sviluppato per standardizzare i componenti e ridurre i costi.
it.wikipedia.org
Webster sperava di standardizzare il linguaggio americano, poiché gli americani in diverse parti del paese scrivevano, pronunciavano e usavano parole in modo diverso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "standardizzare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati