Traduzioni di „stvari“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

divario [diˈva:rio] SOST m

divario

razlika f

stivale [stiˈva:le] SOST m

stivale

škorenj m

stimare [stiˈma:re] VB vb trans

stimare

ceniti [forma perf oceniti]

stirare [stiˈra:re] VB vb trans

1. stirare (distendere):

stirare

raztezati [forma perf raztegniti]

2. stirare (col ferro caldo):

stirare

likati [forma perf zlikati]

I . stonare [stoˈna:re] VB vb trans

stonare

neubrano peti

II . stonare [stoˈna:re] VB vb intr fig

stonare

ne skladati se

I . stufare [stuˈfa:re] VB vb trans

stufare

iti na živce

II . stufare [stuˈfa:re] VB vb rifl

-rsi di qu/qc colloq

naveličati se koga/česa

sturare [stuˈra:re] VB vb trans

1. sturare (bottiglia):

sturare

odpirati [forma perf odpreti]

2. sturare (lavandino):

sturare

odmaševati [forma perf odmašiti]

impari [ˈimpari] AGG inv

impari

neenak

I . magari [maˈga:ri] INTER

magari

seveda!

II . magari [maˈga:ri] CONG

magari +conj:

magari

ko bi le ...

III . magari [maˈga:ri] AVV

1. magari (forse):

magari

morda

2. magari (persino):

magari

celo

I . vario (-a) [ˈva:rio] AGG

1. vario (non uniforme):

vario (-a)

različen

2. vario METEOR:

vario (-a)

spremenljiv

3. vario pl (parecchi):

vario (-a)

številen

II . vario (-a) [ˈva:rio] PRON pl (molti)

vario (-a)

mnogi

avaria [avaˈri:a]

avaria SOST f:

avaria

poškodba f

avaria

okvara f

stiva [ˈsti:va] SOST f

stiva

podpalubje n

storia [ˈstɔ:ria] SOST f

1. storia:

storia

zgodovina f

2. storia (narrazione):

storia

zgodba f

pari [ˈpa:ri] AGG inv

1. pari (uguale):

pari

enak

2. pari (numero):

pari

sod

3. pari sport:

pari

neodločen

4. pari (loc):

ragazza alla pari

au-pair