Traduzioni di „trasgressione“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

trasmissione [trazmisˈsio:ne] SOST f

trasmissione

prenos m

trasmissione dati inform

prenos podatkov

aggressione [aggresˈsio:ne] SOST f

aggressione

napad m

trasgredire [trazgreˈdi:re]

trasgredire VB vb trans:

trasgredire

kršiti [forma perf prekršiti]

trasfusione [trasfuˈzio:ne] SOST f

trasfusione

transfuzija f

trascrizione [traskritˈtsio:ne] SOST f

trascrizione LING, MUS

transkripcija f

repressione [represˈsio:ne] SOST f

repressione

zatiranje n

espressione [espresˈsio:ne] SOST f

espressione

izraz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nessuno dei quattro coniugi è pronto ad una simile trasgressione.

it.wikipedia.org

Il fenomeno opposto, cioè l'innalzamento del livello del mare, è chiamato trasgressione marina.

it.wikipedia.org

Della successiva trasgressione pliocenica sono rimaste alcune evidenza date da piccoli affioramenti di argille plioceniche nell'area comasca.

it.wikipedia.org

In entrambe partecipa alle discussioni sul da farsi in seguito alle trasgressioni avvenute nel 2010 e nel 2011.

it.wikipedia.org

Carlos, il capo del gruppo, è bello ed egoista ed ama la provocazione e la trasgressione.

it.wikipedia.org

La parola ebraica generica per qualsiasi tipo di peccato è aveira ("trasgressione").

it.wikipedia.org

La trasgressione è però parte dell'offerta formativa e ogni loro gesto è monitorato.

it.wikipedia.org

Ogni anno, in ogni liceo, viene pubblicata, dal responsabile dei nodi, una lista di "trasgressioni" utili per ottenere un certo nodo.

it.wikipedia.org

Abilitate al servizio di polizia amministrativa, possono elevare sanzioni amministrative in caso di trasgressione del regolamento interno al parco.

it.wikipedia.org

Ed è proprio da questo scontro tra osservanza e trasgressione, tra vecchio e nuovo, tra tradizione e cambiamento che prende vita l'espressione romantica.

it.wikipedia.org