Traduzioni di „transfuzija“ nel dizionario sloveno » italiano

transfuzíj|a <-e, -i, -e> SOST f

transfuzija

trasfusione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prenos okužbe s transfuzijo krvi je v razvitih državah zelo malo verjeten, saj je vsa kri pregledana na prisotnost virusa.

sl.wikipedia.org

Pri transfuziji krvi je življenjsko pomembno, da vemo, katere krvne skupine med seboj aglutinirajo in katere ne.

sl.wikipedia.org

Kri za transfuzijo izvira iz donacij, bodisi od pacienta samega (avtologna transfuzija), bodisi, v večini primerov, od druge osebe (alogena oz. homologna transfuzija).

sl.wikipedia.org

Kasnejši poskusi so bili neuspešni, transfuzija je bila prepovedana in pozabljena naslednjih 150 let.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je anemija tako huda, da je potrebna transfuzija krvi.

sl.wikipedia.org

Bolezen se lahko prenaša tudi s krvnimi transfuzijami, presaditvami organov, okuženo hrano in z matere na njen zarodek.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse transfuzije popkovnične krvi izvirajo iz javnih bank.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bilo zdravljenje s transfuzijami okužene krvi.

sl.wikipedia.org

Za to boleznijo je trpela še naslednjih deset let, odvisna od rednih krvnih transfuzij, a je kljub temu nadaljevala z delom skoraj do konca.

sl.wikipedia.org

Transfuzija krvi je medicinski postopek, pri katerem prejemnik dobi kri ali krvne proizvode intravensko v svoj krvni obtok, kot nadomestilo za pomanjkanje sestavnih delov krvi.

sl.wikipedia.org