Traduzioni di „tromba“ nel dizionario italiano » sloveno

tromba [ˈtromba] SOST f

1. tromba MUS:

tromba

trobenta f

2. tromba METEOR:

tromba d'aria

vrtinec

3. tromba (passaggio):

tromba delle scale

stopnišče

Esempi per tromba

tromba d'aria

vrtinec

tromba delle scale

stopnišče

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

José, nel silenzio della notte, sente in lontananza il suono della tromba che chiama alla ritirata.

it.wikipedia.org

Il testo risulta suddiviso in quattro blocchi di settenari (sette lettere, sette sigilli, sette trombe, sette coppe), compresi tra i capp.

it.wikipedia.org

Le trombe orizzontali non fanno parte della tradizione organaria italiana, tedesca ed europea del nord, dove le canne di questo registro sono sempre verticali.

it.wikipedia.org

La lunghezza del tubo della tromba in si♭ è infatti all'incirca 132 cm, mentre quella del trombino in si♭ acuto circa 63 cm.

it.wikipedia.org

L'ambientazione si sposta nuovamente nella quiete del cielo, il fine di tutto il tempo terreno, dove appaiono sette angeli mentre ricevono altrettante trombe.

it.wikipedia.org

La tromba è uno strumento musicale appartenente alla famiglia degli ottoni.

it.wikipedia.org

Le decorazioni includono arpe, violini, trombe e capitelli a motivi floreali che tentano di avvicinarne lo stile al barocco netino.

it.wikipedia.org

Una tromba d'aria nel 2015 ha danneggiato molti ettari di bosco come l'alluvione del 2018.

it.wikipedia.org

In seguito anche le trombe prendono parte alla polifonia.

it.wikipedia.org

In questo caso la tromba marina viene detta tornadica.

it.wikipedia.org