Traduzioni di „tronco“ nel dizionario italiano » sloveno

tronco [ˈtroŋko] SOST m

1. tronco BOT:

tronco

deblo n

2. tronco ANAT:

tronco

trup m

tronco (-a)

tronco AGG:

tronco (-a)

odrezan

in tronco

nepričakovano

troncare [tronˈka:re] VB vb trans

troncare

rezati [forma perf odrezati]

Esempi per tronco

in tronco

nepričakovano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era una fontana imponente, di forma tronco-conica, alta 17 o forse anche 18 metri.

it.wikipedia.org

La vecchia morta vivente, in avanzato stato di putrefazione, si divide in due parti, il tronco cade all'interno della stanza.

it.wikipedia.org

Il tronco ha crescita molto lenta - la prima ramificazione richiede anche 75 anni - ma può raggiungere altezze imponenti.

it.wikipedia.org

Parimenti visibile è il "trofeo" in senso stretto, ossia una raffigurazione delle armi conquistate ai nemici e appese ad un tronco d'albero.

it.wikipedia.org

In basso al centro, su un tronco, si trova su un cartiglio la firma dell'artista, ma non è leggibile la data.

it.wikipedia.org

Il lattice viene raccolto in piccole ciotole legate al tronco.

it.wikipedia.org

Il 4° e l'8° sono tronchi e rimano fra loro.

it.wikipedia.org

La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.

it.wikipedia.org

Il tronco era breve e così la coda, non appiattita lateralmente (come ci si aspetterebbe invece in un animale adattato alla vita acquatica).

it.wikipedia.org

Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.

it.wikipedia.org