abito nel dizionario PONS

Traduzioni di abito nel dizionario italiano»spagnolo

abito SOST m

1. abito:

abito

vestido m

abito da sposa

vestido m (o traje m) de novia

abito da sera

vestido m (o traje m) de noche

2. abito (da uomo):

abito

traje m

3. abito (religioso):

abito

hábito m

l’abito non fa il monaco fig

el hábito no hace al monje

I.abitare VB trans

abitare

habitar

II.abitare VB intr

abitare

vivir

abito a Roma

vivo en Roma

abitano in campagna

viven en el campo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abito talare

sotana f

abito pre-maman

vestido m premamá

abito griffato

traje m de marca

abito monacale

hábito m monacal

Traduzioni di abito nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

traje talar

abito m talare

vestido

abito m

morar

abitare

traje

abito m

traje de etiqueta

abito m da cerimonia

traje de noche

abito m da sera

abito Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abito a 10 chilometri da Roma

vivo a 10 kilómetros de Roma

mettersi un abito/il cappello/gli occhiali

ponerse un vestido/el sombrero/las gafas

abito da sposa

vestido m (o traje m) de novia

abito da sera

vestido m (o traje m) de noche

abito qui da anni

vivo aquí desde hace años

abito a Roma

vivo en Roma

la città dove abito

la ciudad en la que vivo

abito m da cerimonia

traje de etiqueta

abito m da sera

traje de noche

abito [or vivo] a Lima

vivo en Lima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.

it.wikipedia.org

Nel primo è bionda e indossa un abito rosso senza maniche.

it.wikipedia.org

I sorbi cercano di proteggere la loro cultura, che si mostra negli abiti tradizionali e nello stile delle case nei villaggi.

it.wikipedia.org

Indossa un abito damascato nero foderato di pelliccia con finiture in velluto sulle maniche e sul colletto e trattiene sotto le dita un rosario marrone.

it.wikipedia.org

Wang è principalmente noto per lo stile dei suoi abiti femminili, sottili ed in qualche modo mascolini.

it.wikipedia.org

Alexander è riuscito a ottenere abiti civili e distruggere i documenti che testimoniano il suo servizio con i tedeschi.

it.wikipedia.org

Egli soppresse i camerieri segreti partecipanti, i camerieri d'onore in abito paonazzo, i camerieri d'onore extra urbem ed i camerieri laici «di cappa e spada».

it.wikipedia.org

Questa versione presentava finiture, ispirate ad abito sartoriale.

it.wikipedia.org

Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.

it.wikipedia.org

Il pugnale non aveva leso organi vitali in quanto il re, a causa del clima molto rigido di quei giorni, indossava abiti particolarmente pesanti.

it.wikipedia.org