abito nel dizionario PONS

Traduzioni di abito nel dizionario italiano»francese

abito SOST m

abito

habit m

abito

vêtement m

abito (da uomo)

costume m

abito da sera (da uomo)

tenue f de soirée

abito da sera (da donna)

robe f de soirée

abito da sposa

robe f de mariée

l’abito non fa il monaco fig

l’habit ne fait pas le moine

I.abitare VB trans

abitare

habiter

II.abitare VB intr

abitare

habiter

abito a Roma

j’habite à Rome

abitano in campagna

ils/elles habitent à la campagne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abito talare

soutane f

abito griffato

robe f griffée

abito pre-maman

robe f de grossesse

abito accollato

robe f fermée jusqu’au cou

Traduzioni di abito nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vêtement

abito m

costume

abito m

soutane

abito m talare

veston

giacca f (di abito da uomo)

abito Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abito a 10 chilometri da Roma

j’habite à 10 kilomètres de Rome

abito da sera (da uomo)

tenue f de soirée

abito da sera (da donna)

robe f de soirée

abito da sposa

robe f de mariée

la città dove abito

la ville où je vis

mettersi un abito

mettre une robe

abito m da sera

tenue de soirée

giacca f (di abito da uomo)

veston

abito m su misura

costume sur mesure

abito m da principessa

robe princesse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.

it.wikipedia.org

In seguito, durante la notte, la cantante indossa un abito da sera e si reca con un taxi in un club dove incontra l'amante segreto.

it.wikipedia.org

Eppure l'abito è ricco, sopra una veste rossa vi è dipinto un ampio copriabito.

it.wikipedia.org

Nel primo è bionda e indossa un abito rosso senza maniche.

it.wikipedia.org

I sorbi cercano di proteggere la loro cultura, che si mostra negli abiti tradizionali e nello stile delle case nei villaggi.

it.wikipedia.org

Indossare calzini bianchi con un abito scuro è generalmente malvisto nelle società occidentalizzate.

it.wikipedia.org

Raccomandò ai lavoratori di indossare abiti protettivi da lavare alla fine di ogni turno, risolvendo il problema.

it.wikipedia.org

La medaglia pende da un nastro rettangolare di seta rossa della dimensione di 18 per 21 mm il quale veniva sospeso all'abito tramite un ago.

it.wikipedia.org

Ha anche rotto tutti gli schemi con il suo aspetto, vestendosi in modo sfacciato con abiti firmati e circondandosi di persone di classe medio-alta.

it.wikipedia.org

La proprietaria è una strega di mezza età che indossa pesanti occhiali neri e abiti dimessi.

it.wikipedia.org