aragonese nel dizionario PONS

Traduzioni di aragonese nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di aragonese nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aragonese Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sotto la dominazione aragonese
bajo la dominación aragonesa
Castello Aragonese
Castillo m Aragonés
≈ soldato scelto al servizio del regno catalano-aragonese
almogávar
contadino m , -a f (aragonese)
baturro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nel 1478 venne di nuovo attaccato dall'esercito aragonese e questa volta venne saccheggiato e semidistrutto.
it.wikipedia.org
In età aragonese seguì un ampio restauro o piuttosto un rifacimento del castello che venne sottoposto a modifiche per una nuova fortificazione.
it.wikipedia.org
Il purgatorio della seconda serie dura, però, solamente un anno visto che il 13 giugno del 2009 la squadra aragonese riconquista la massima serie.
it.wikipedia.org
Si tratta di un'opera oggi quasi dimenticata che sorse dalla sua passione per i temi storici di carattere aragonese.
it.wikipedia.org
Questi eventi furono la causa della rovina dell'economia aragonese che portò ad una decurtazione della popolazione locale.
it.wikipedia.org
Tale figura è rintracciabile già nel periodo aragonese, quando due funzionari chiamati uditori affiancano il giustiziere.
it.wikipedia.org
Ad esempio, nelle scuole gli insegnanti giunsero a percuotere gli alunni sorpresi a parlare aragonese.
it.wikipedia.org
Tale subordinazione divenne ufficiale il 4 luglio 1323, dando il via alla lunga dominazione aragonese che plasmò la città.
it.wikipedia.org
Tuttavia, l'unica difesa contraerea era una mitragliera da 24 mm installata sulla torre aragonese.
it.wikipedia.org
I genovesi erano strenui nelle guerre di mare e, avendo visto lo sforzo aragonese, raccolsero tutte le navi alla rada.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "aragonese" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati