attaccante nel dizionario PONS

Traduzioni di attaccante nel dizionario italiano»spagnolo

attaccante SOST m SPORT

attaccante

delantero m

I.attaccare VB trans

1. attaccare (incollare):

attaccare

pegar

attaccare le figurine

pegar los cromos

2. attaccare (cucendo):

attaccare

coser

attaccare un bottone alla camicia

coser un botón de la camisa

3. attaccare (appendere):

attaccare

colgar

attaccare il telefono

colgar el teléfono

attaccare un quadro alla parete

colgar un cuadro en la pared

4. attaccare:

attaccare (allacciare)

conectar

attaccare (apparecchio)

enchufar

attaccare la corrente

conectar la corriente

5. attaccare (assalire):

attaccare

atacar

6. attaccare (iniziare):

attaccare

empezar, iniciar

attaccare briga fig

buscar pelea

7. attaccare:

attaccare bottone con qn fig

dar la paliza a alg

attaccare discorso con qn fig

pegar la hebra con alg

8. attaccare (malattia):

attaccare

contagiar, pegar

attaccare qc a qn

contagiar a/c a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn

pegar el resfriado/la gripe a alg

II.attaccare VB intr

1. attaccare:

attaccare

pegar

2. attaccare (attecchire):

attaccare

agarrar

3. attaccare (cominciare):

attaccare

empezar, iniciar

locuzioni:

smettila, con me non attacca!

¡déjalo, conmigo no cuela!

Traduzioni di attaccante nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atacante

attaccante m/f

delantero

attaccante m

atacar

attaccare

adherir

attaccare

pegar la hebra

attaccare bottone fam

embestir

attaccare

arremeter

attaccare fig

enganchar

attaccare

attaccante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attaccare le figurine

pegar los cromos

attaccare un bottone alla camicia

coser un botón de la camisa

attaccare il telefono

colgar el teléfono

attaccare un quadro alla parete

colgar un cuadro en la pared

attaccare la corrente

conectar la corriente

attaccare bottone con qn fig

dar la paliza a alg

attaccare discorso con qn fig

pegar la hebra con alg

attaccare qc a qn

contagiar a/c a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn

pegar el resfriado/la gripe a alg

attaccare un bottone (a qn) fig

soltar un rollo (a alg)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attaccante dotato fisicamente, può essere impiegato sia da ala che da seconda punta.

it.wikipedia.org

Attaccante esterno o ala che può essere impiegato anche da trequartista o falso 9, abbina un grande atletismo ad un'ottima tecnica di base.

it.wikipedia.org